Medieval Slavic menologies


Maintained by: Cynthia M. Vakareliyska (vakarel@uoregon.edu) and David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-12-12T15:24:25+0000


JT.xml

09/01

[E] Ἀρχὴ τῆς ἰνδίκτου, [E] ἤτοι τοῦ νέου ἔτουϛ, καὶ[S] μνήμη του ὁσίου πατρ̀ος ἡμῶν Συμεὼ̀ν τοῦ Στυλίτου.

09/02

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Μάμαντος καὶ[S] του̃ ὁσιου̃ πατρὸς ἡμω̃ν Ιωάννου του̃ νηστευτοῦ, πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως.

09/03 (09/03 )

[S] Του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ἀνθίμου, ε̕πισκόπου Νικομηδείας, καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Θεοκτίστου, τοῦ συνασκητοῦ τοῦ μεγάλου Εὐθυμίου.

09/04

[S] Τοῦ ἁγίου καὶ μεγάλου προφἠτου Μωυσέως, καὶ [SS] [S] του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Βαβύλα καὶ [SS] (apparently, omitting Christodula) τῶν τέκνων αὐτοῦ.

09/05

[S] Τοῦ ἁγίου προφήτου Ζαχαρίου, τοῦ πατρὸς τοῦ Προδρόμου καὶ[S] τοῦ ἁγίου Κυρίλλου, ἐπισκόπου Γορτύνηϛ.

09/06

[E] μνήμη τοῦ γεγονότοϛ θαύματος ἐν Κολοσσαῖϛ, ἥτοι ἐν Χώναιϛ παρὰ [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαήλ, καὶ [SS] [S] τοῦ ἁγίου μάρτυροϛ Εὐδοξίου, τοῦ ἐν Μελετινῇ, καὶ [SS] τῶν σῦν αὐτῷ ἀθλησάντων.

09/07

[E] Προεόρτιον τῆϛ γεννήσεωϛ [S] τῆϛ ὑπεραγίαϛ Θεοτόκου, καὶ [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σώζοντος.

09/08

[E] Τὸ γενέσιον [S] τῆς ἀγίας Θεοτόκου (ἀγρυπνία).

09/09

[SS] τῶν ἁγίων καὶ δικαίων, [S] Ίῳακεὶμ καὶ [S] ῾Ἄννης.

09/10

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Μηνοδώρας,[S] Μητροδρας καὶ [S] Νυμφοδώρας, καὶ [S] τοῦ ἁγίου Ἰουλιανοῦ Ἀγκύραϛ.

09/11

[S] Τῆς ὁσίας μητρὸϛ ἡμῶν Θεοδώρας τῆς ἐν Άλεξανδρείᾳ.

09/12

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Αὐτονόμου.

09/13

[E] Τὰ ἐγκαίνια τῆϛ ἁγίαϛ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν Ἀναστάσεωϛ καὶ[S] τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυροϛ Κορνηλίου τοῦ ἑκατοντάρχου· καὶ[E] προεόρτια τῆϛ ὑφώσεωϛ τοῦ τιμίου Σταυροῦ.

09/14

[E] Ή ὅψωσιϛ τῆς τιμου Σταυροῦ [E] (later insert in to the margin) Ἡ κοίμησιϛ [S] τοῦ ἐν ἁγίοιϛ πατρὸϛ ημῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου καὶ διοριζόμεθα

09/15

[S] Τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Νικήτα καὶ[E] μεθεόρτια τοῦ Σταυροῦ,, ἐν ᾖ καὶ ἀποδίδεται ἡ ἑορτῆ.[S] (inserted later into margin) Μηνὶ Σεπτεμβρίῳ ιε´ ἐκοιμήθη ὁ ὅσιοϛ πατὴρ ἡμῶν Μελέτιοϛ καὶ [S] (inserted later into margin) κτήτωρ τῆϛ μονῆϛ τοῦ Σεργίου

09/16

[S] Τῆς ἁγίας μεγαλομάρτυρος Εὐφημίας τῆϛ πανευφήμου.

09/17

[SS] Ἄθλησις τῶν ἁγίων τριῶν παρθένων καὶ ἀδελφῶν, [S] Τῆς ἁγίαϖ Σοφίας καὶ[SS] τῶν τέκνων αὐτῆϛ [S] Πίστεως,[S] Ἐλπίδος, καὶ[S] Ἀγάπης. Ἔστι καὶ ἡ μνήμη [S] τοῦ ἁγίου Φιλοθέου.

09/18

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Συμεών τοῦ συγγενοῦϛ τοῦ Κυρίου καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸϛ ἡμῶν Εὐμενίου, ἐπισκόπου Κρήτης.

09/19

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Τροφίμου, [S] Σαββατίου καὶ [S] Δορυμέδοντος καὶ [S] τῆς μάρτυρος Σωσάνης.

09/20

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Εὐσταθίου, καὶ [SS] τῆϛ συνοδίαϛ αὐτοῦ.

09/21

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος καὶ ἀποστόλου Κοδράτου, τοῦ ἐν τῇ Μαγνησίᾳ, [S] τοῦ προφήτου Ἰωνᾶ καὶ [S] τοῦ ὁσίουἸωνᾶ τοῦ πρεσβυτἐρου, πατέροςΘεοφάνους τῶν ποιητοῦ.

09/22

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Φωκᾶ.

09/23

[E] Ἡ σύλληψις [S] τὸν ἅγιον προφήτου Προδρόμου καῖ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου.

09/24

[S] Τῆς ἁγίας πρωτομάρτυρος καὶ ἰσαποστίλου Θέκλης.

09/25

[S] Τῆς ὁσίας μητρὸϛ ἡμῶν Εὐφροσύνης τῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καὶ[SS] (perhaps) τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Παύλου καὶ [S] (perhaps) Γάσπης (perhaps for )

09/26

[E] Ἡ μετάστασις [S] τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου.

09/27

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Καλλιστράτου καὶ [SS] τῆς συνοδας αὐτοῦ.

09/28

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Χαρίτωνος. Tῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ

09/29

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Κυριακοῦ τοῦ ἀναχωρητοῦ.

09/30

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Γρηγορίου τῆς μεγάλης Ἀρμενίας.

10/01

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἀνανίου, καὶ [S] τοῦ ὁσίου Ῥωμανοῦ τοῦ μελῳδοῦ, Tῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ

10/02

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυροϛ Κυπριανοῦ καὶ [S] Ἰουσίτνης.

10/03

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Διονυσίου τοῦ Ἀρεοπαγίτου.

10/04

[S] Τοῦ ἁγίου Ἱεροθέου.

10/05

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Χαριτίνης.

10/06

[S] Τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου Φωμᾶ.

10/07

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Σεργίου καὶ [S] Βάκχου.

10/08

[S] Τῆς ὁσίαϛ μητρὸϛ ἡμῶν Πελαγίας τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ.

10/09

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακώβου τοῦ Ἀλφαίου.

10/10

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Εὐλαμπίου καὶ [S] Εὐλαμπίας.

10/11

[S] Τοῦ ἁγίοῦ ἀποστόλου Φιλίππου, ἑνὸϛ τῶν ζ´ διακόνων καὶ[S] τοῦ ἁγίου Θεοφάνους τοῦ ποιητοῦ καὶ ὀμολογητοῦ.

10/12

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Πρόβου,[S] Ταράχου, καὶ [S] Ἀνδρονίρου. καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸϛ ἡμῶν καῖ ἀρχιεπισκόπου Νικαίαϛ Θεοφάνουϛ, τοῦ ποιητοῦ καὶ ἀγιοσαββαΐτοῦ. κ

10/13

[SS] (companions Agathodorus and Agathonice are not included here) Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Κάρπου καὶ[S] Παπύλου.

10/14

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ναζαρίου,[SS] [S] Γερβασίου,[S] Προτασίου καὶ [S] Κελσίου.

10/15

[S] Τοῦ ἁγίου μαρτύρος Λουκιανοῦ, πρεσβυτέρου Ἀντιοχείαϛ καὶ [S] τοῦ ἁγίου Κοσμᾶ, ποιητοῦ τοῦ ἁγίοπόλίτου.

10/16

[S] Τοῦ ἁγίου μαρτύρος Λογγίνου τοῦ ἑκατοντάρχου.

10/17

[S] Τοῦ ἁγίου προφήτου Ὠσηέ.

10/18

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ.

10/19

[S] Τοῦ ἁγίου προφήτου Ἰωήλ καὶ[S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Οὐάρου.

10/20

[S] Τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Ἀρτεμίου.

10/21

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἱλαρίωνος τοῦ μεγάλου.

10/22

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοιϛ πατρὸς ἡμῶν Ἀβερκίου, ἐπισκόπου Ἱεραπόλεως, καὶ [SS] τῶν ἁγίων ἑπτὸ παίδων τῶν ἐν Ἐγέσῳ.

10/23

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου.

10/24

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτυρων [S] Ἀρέθα, καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτῶ.

10/25

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων Νοταριου (sic; should be genitive plural descriptor νοταρίων, which is interpreted here, in genitive singular, as a saint's name) [S] Μαρκιανοῦ καὶ [S] Μαρτυρίου.[S] (inserted later into margin) κτήτωρ τῆϛ μονῆϛ τοῦ Σεργίου

10/26

[S] Τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Δημητρίου.

10/27

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Νέστορος.

10/28

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου μάρτυροϛ Τερεντίου καὶ [S] τῆϛ ἁγίαϛ Νεονίλληϛ καὶ [SS] τῶν τέκνων αὐτῆϛ καὶ [S] τοῦ ὁσίου Στεφάνου, τοῦ ποιητοῦ τοῦ ἁγιοσαββαΐτου.

10/29

[S] Τ[ηϛ ἁγίαϛ ὁσιομάρτυροϛ Ἀναστασίας τῆς ῾Ρωμαίαϛ, καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀβραμίου.

10/30

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ζηνοβίου καὶ [S] Ζηνοβίας [...]. καὶ[SS] τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Στάχυος,[S] Ἀμπλἰου,[S] Οὐρβανοῦ, καὶ [SS] τῶν λοιπῶν.

10/31

[S] τοῦ ἁγίου Μαρκιανοῦ καὶ [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἐπιμάχου.

11/01

[SS] Τῶν ἁγίων καὶ θαυματουργῶν ἁναργύρων [S] Κοσμᾶ καὶ [S] Δαμιανοῦ.

11/02

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἀκινδύνου, καὶ[SS] (omits Aphthonius) τῆς συνοδίας αὐτoῦ [S] Πηγασίου,[S] Ἐλπιδηφόρου, καὶ [S] Ἀνεμποδίστου.

11/03 (11/03 )

[SS] Τῶν ἁγίοων μαρτύρων [S] Ἀκεψιμᾶ, [S] Ἰωσὴφ καὶ [S] Ἀειθαλᾶ, καὶ[E] τὰ ἐγκαίνια [S] τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυροϛ Γεωργίου τοῦ ἐν Λύδοιϛ, ἤτοι ἡ κατάθεσιϛ τοῦ ἁγίου αὐτοῦ λειφάνου.

11/04

[S] Τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Ἰωαννικίου τοῦ μεγάλου, καὶ [SS] τῶν ἁγίων ἱερομαρτύρων [S] Νικάνδρου, ἐπισκόπου Μύρων καὶ [S] Ἑρμαίου πρεσβυτέρου.

11/05

[SS] Τῶν ἁγίων ὁσιομαρτύρων [S] Γαλακτίωνος καὶ [S] Ἐπιστήμης.

11/06

[S] Τοῦ ἁγίου Παύλου τοῦ ὁμολογητοῦ.

11/07

[SS] Τῶν ἁγίων λγʹ μαρτύρων τῶν ἐν Μελιτηνῇ μαρτυρησάντων, καὶ [S] Λαζάρου τοῦ ὁμολογητοῦ.

11/08

[E] Ἡ σύναξις [SS] τῶν Ἀσωμάτων.

11/09

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ὀνησιφόρου, [S] Πορφυρίου, καὶ [S] τῆς ὁσίας Ματρώνης.[S] τῆϛ ὁσίαϛ Θεοκτίστηϖ τῆϛ Λεσβίαϛ.

11/10

[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Νείλου καὶ[S] τοῦ ὁσίου Θεοδώρου τοῦ Στουδίτου,[SS] τών ἁγίων ἀποστόλων [S] Ὀλυμπᾶ,[S] ῾Ρωδίωνος, καὶ [SS] τῶν λοιπῶν καὶ [S] τοῦ ἁγίου μάρτυροϛ Ὀρέστου.

11/11

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Μηνᾶ,[S] Βίκτωροϛ καὶ[S] Βικεντίου, καὶ [S] τὴϛ ἁγίαϛ μάρτυροϛ Στεφανίδος.

11/12

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοιϛ πατρὸϛ ἡμῶν Ἰωάννου, τοῦ ἐλεήμονος.

11/13

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰαώννου, ἀρχιεπισκόππου Κωνπόλεωϛ (for Κωνσταντινουπόλεωϛ) τοὺ Χρυσοστόμου.

11/14

[S] Τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου Φιλίππου.

11/15

[SS] Τῶν ἁγίων μάρτυρων καὶ ὁμολογητῶν [S] Γουρία,[S] Σαμωνᾶ, καὶ [S] Ἀβίβου,

11/16

[S] Τοῦ ἁγλιου ἀποστόλου καὶ εύαγγελιστοῦ Ματθαίου.

11/17

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ θαυματουργοῦ.

11/18

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πλάτωνος καὶ [S] ῾Ρωμανοῦ.

11/19

[S] Τοῦ ἁγίου προφήτου Ἀβδιοῦ. καὶ [S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βαλαάμ.

11/20

[E] Προεόρτια τὴϖ ἐν τῷ ναῷ εἰσόδου [S] τῆϛ ἁγίαϛ Θεοτόκου καὶ[S] τοῦ ἐν ἁγίοιϛ πατρὸϛ ἡμῶν Πρόκλου, πατριάρχου Κχνσταντινουπόλεωϛ, καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸϛ ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ Δεκαπολίτου.

11/21

[E] Ἡ ἐν τῷ ναῷ εἴδσοδοϛ [S] τῆς ὑπεραγίαϛ Δεσποίηνϛ ἡμῶν Θεοτόκου,

11/22

[SS] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Φιλήμονοϛ καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτῷ.

11/23

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρός ἡμῶν Ἀμφιλοχίου, ἐπισκόπου Ἰκονίου, καὶ[S] τοῦ ἁγλιου Γρηγορίου, ἐπισκόπου Ἀκραγαντίνων.

11/24

[S] Τῆς ἁγίας ἐνόξου μεγαλομάρτυρος Αἰκατερίνης καὶ [S] τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Μερκουρίου.

11/25

Τῶν ἁγίων πατέρων ἡνῶν [S] Κλήμεντος ῾Ρώμης καὶ [S] Πέτρου Ἀλεξανδρείας.

11/26

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς Ἀλυπίου.

11/27

[S] Τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Ἰακώβου τοῦ Πέρσου.

11/28

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοϛ πατρὸϛ ἡμῶν ὁσιομἀρτυρος Στεφάνου τοῦ νέου, καὶ [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εἰρηνάρχου.

11/29

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παραμόνου.

11/30

[S] Τοῦ ἁγίου καῖ πανευφήμου καὶ πρωτοκλήτου Ἀνδρέου τοῦ ἀποστόλου.

12/01

[S] προφήτου Ναούμ.

12/02

[S] Τοῦ ἁγίου προφήτου Ἀμβακούμ.

12/03

[S] Τοῦ ἁγίου προφήτου Σοφονίου.

12/04

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Βαρβάρας καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸϛ ἡμῶν Ἰωάννου Δαμασκηνου.

12/05

[S] τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Σάββα.

12/06

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοιϛ πατρὸϛ ἡμῶν Νικολάου, ἐπισκόπου Μύρων τῆς Λυκίας.

12/07

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοιϛ πατρὸς ἡμῶν Ἀμβροσίου, ἐπισκόπου Μεδιολάνων.

12/08

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Παταπίου.

12/09

[E] Ἡ σύλληψις [S] τῆς ἁγίας καὶ Θεομήτοροϛ Ἄννης, [S] (no text here)

12/10

[SS] Tῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Μηνᾶ,[S] Ἑρμογένους, καὶ̇ [S] Εὐγράφου.

12/11

[S] Tοῦ ὁσίου πατρὸς ἐμῶν Δανιὴλ τοῦ στυλίτου.

12/12

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν καὶ θαυματουργοῦ Σπυρίδωνος.

12/13

[SS] Τῶν ἁγίων ἐνδόξων τοῦ Χριστοῦ μεγάων μαρτύρων [S] Εὐστρατίου,[S] Αὐξεντίου,[S] Εὐγενίου,[S] Μαρδαρίου καἰ [S] Ὀρέστου. Κυριακὴ [SS] (for the following Sunday) τῶν ἁγίων προπατόρων.

12/14

[SS] ( does not include Callinicus) Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Θύρσου,[S] Λεθκίου,[SS] (the text does not list the three protectors) [S] Φιλήμονος,[S] Ἀπολλωνίου, καὶ[S] Ἀριανοῦ.

12/15

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἐλευθερίου.

12/16

[S] Τοῦ ἁγίου προφήτου Ἀγγαίου.

12/17

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου ἐνδόξου προφήτου Δανιὴλ καὶ[SS] τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.

12/18

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυροϛ Σεβαστιανοῦ καὶ[SS] Companions of Sebastianus (Marcus, Marcellianus, Nicostratus, Zoe, Tranquillinus, Claudius, Castor, Tiburtius, Castolus, and 58 other), martyrs

12/19

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυροϛ Βονιφαντίου. Σάββατον πρὸ τῆϛ Χριστου γεννήσεωϛ. Κυριακἠ [SS] (for the following Sunday) τῶν ἁγίων πατέρων.

12/20

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομἀρτυρος Ἰγνατίου.

12/21

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Ιουλιανὴς, τῆϛ ἐν Νικομηδείᾳ μαρτυρησάσηϛ.

12/22

[S] Τῆϛ ἁγίαϛ μάρτυροϛ Ἀναστασίαϛ.

12/23

[SS] Τῶν ἁγίων ι´ μαρτύρων τῶν ἐν Κρήτῃ.

12/24

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Εγενίας,[E] (no specific text)

12/25

[E] Ἡ κατὰ σάρκα γεννησις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτήροϛ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

12/26

[E] Ἡ ύναξις [S] τῆς ὑπεραγίαϛ Θεοτόκου

12/27

[S] Τοῦ ἁγλιου πρωτομάρτυρος Στεφάνου καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Θεοδώρου, τοῦ γραπτοῦ καὶ ἁγίοσαββαΐτου.

12/28

[SS] Τῶν ἁγίων δισμυρίων, τῶν ἐν Νικομηδείᾳ καέντων.

12/29

[SS] Τῶν ἁγίων νηπίων, τῶν ἐν τῇ Βηφλεὲμ ὐπὸ Ἡρώδου ἀναιρεθέντων, χιλιάδων ὅντων ιδ´ καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Μαρκέλλου, ἀρχιμανδρίτου τῆς μονῆς τῶν ἀκοιμήτων.

12/30

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Ἁνυσίας καὶ [S] τοῦ ὁσίου Ζωτικοῦ τοῦ ὀρφανοτρόφου.

12/31

[S] Τῆς ὁσίας μητρὸς Μελάνης τῆς ῾Ρωμαίας.

01/01

[E] Ἡ κατὰ σάρκα περιτομὴ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ, καὶ[S] μνήμη τοῦ ἐν ¨ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ Μεγάλου.

01/02

[E] Προεόρτια τῶν Φώτων, καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Σιλβέστρου, πάπα ῾Ρώμηϛ.

01/03 (01/03 )

[E] Προεόρτια, καὶ [S] τοῦ ἁγίου προφήτου Μαλαχίου.

01/04

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Γορδίου καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἠμῶν Θεοκτίστου.

01/05

[SS] Ἄθλησις [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Θεοπέμπτου καὶ[S] Θεωνά, καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς Παύλου τοῦ Θηβαίου.[E] no specific text

01/06

[E] Τὰ ἅγια Θεοφάνεια τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

01/07

[E] Ἡ σύναξις [S] τοῦ Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου.

01/08

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος (sic; not generally recognized as a martyr) Δομνίκης Δομνίκης καὶ[S] τοῦ ὁσίου Γεωργίου τοῦ Χοζεβιτου, καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου, τοῦ ἐπισκόπου καὶ ἡσυχαστοῦ τῆς λαύρας τοῦ ἁγίου Σάββα.

01/09

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πολυεύκτου.

01/10

[S] Τοῦ ἐν γίοις πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου Νύσσης. καὶ[S] Δομετιανοῦ, ἐπισκόπου Μελιτινῆς, Τῇ αῦτῇ ἡμέρᾳ, καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Μαρκιανοῦ, πρεσβυτέρου καὶ οἰκονόμου τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας

01/11

[S] Μνήμη τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Θεοδοσίου τοῦ κοινοβιάρχου.

01/12

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Τατιανῆς.

01/13

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἑρμύλου καὶ [S] Στρατονίκου.

01/14

[SS] Τῶν ὁσίων καὶ θεοφόρων πατέρων ἡμῶν, τῶν ἐν Σινᾷ καὶ ῾Ραῐθῲ ἀναιρεθέντων. Ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ [E] ἀποδίδεται ἡ ἐορτῆ.

01/15

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Καλυβήτου.

01/16

[E] Ἡ προσκύνησις τὴς τιίιας ἁλύσεως [S] τοῦ ἁγλιου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου Πέτρου.

01/17

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀντωνίου τοῦ μεγάλου.

01/18

[SS] [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἀθανασίου τοῦ μεγάλου καὶ [S] Κυρίλλου Ἀλεξανδρείας.

01/19

[S] Τοπυ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Μακαρίου τοῦ Αἰγυπτίου.

01/20

[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Εὐθυμίου τοῦ μεγάλου.

01/21

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Μαχίμου καὶ [S] Νεοφύτου μἀρτυρος.

01/22

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Τιμοθέου. καὶ[S] τοῦ ἁγίου ὁσίομάρτυρος Ἀναστασίου τοῦ Πέρσου.

01/23

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Κλήμεντος Ἀγκύρας καὶ[S] Ἀγαθαγγέλου,

01/24

[S] Τῆς ὁσίας μητρὸς ἡμῶν Ξένης.

01/25

[S] Τοῦ έν ἁγίος πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου.

01/26

[SS] Τπων ὁσίων θεοφόρων πατέρων ἡμῶν [S] Ξενοφῶντος καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ.

01/27

[E] Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ τιμίου λειψἄνου [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.

01/28

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἐφραΐμ τοῦ Σύρου.

01/29

[E] Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ τιμίου λειψάνου [S] Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου.

01/30

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ἱππολύτου, πάπα ῾Ρώμης, καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Κυριακοῦ, τοῦ ἀσκητοῦ τῆς λαύρας τοῦ ἁγίου Σάβρα (sic) καὶ ὁμολογητοῦ.

01/31

[SS] Τῶν ἁγίων καὶ θαυματουργῶν 'Νεφύεψν [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου.

02/01

[S] Τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Τρύφωνος καὶ [E] προεόρτια τῆς ὑπαπαντῆς.

02/02

[E] Ἡ ὑπαπαντὴ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἱησοῦ Χριστοῦ

02/03

[S] Τοῦ ἁγίου καὶ δικαίου Συμεὼν τοῦ Θεοδόχου.

02/04

[S] Tοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Ἰσιδώρου τοῦ Πηλουσιώτου.

02/05

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Ἀγάθης.

02/06

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Βουκόλου.

02/07

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Παρθενίου, ἐπισκόπου Λαμψάκου καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Λουκᾶ τοῦ ἐν Ἑλλάδι.

02/08

[S] Τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Θεοδώρου τοῦ Στρατηλάτου καὶ [S] τοῦ ἁγίου προφήτου Ζαχαρίου.

02/09

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Νικηφόρου.

02/10

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Χαραλάμπους.

02/11

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Βλασίου,

02/12

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Μελετίου, ἀρχιεπισκόπου Ἀντιοχείας, καὶ [SS] τῶν ἁγίων χιλίων τριῶν μαρτύρων.

02/13

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Μαρτινιανοῦ.

02/14

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Αὐξεντίου.

02/15

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλους Ὀνησίμου, μαθητοῦ τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου.

02/16

[SS] [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παμφίλου καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτῳ.

02/17

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Θοεδώρου τοῦ Τύρωνος καὶ [S] τῆς ἁγίας Μαριάμνης.

02/18

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Λέοντος, πάπα ῾Ρπωμης.

02/19

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἀρχίππου,[SS] ( names only Maximus and Theodotus) τῶν ἁγίων [S] Μαξίμου,[S] Θεοδότου καὶ [SS] τῶν λόιπῶν.

02/20

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Λέοντος Κατάνης.

02/21

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Τιμοθέου τοῦ ἐν συμβόλοις, καὶ [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Εὐσταθίου, ἐπισκόπου Ἀντιοχείας.

02/22

[E] Τῶν λειψάνων [SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων, τῶν εὑρεθέντων ἐν τοῖς Εὐγενίου.

02/23

[S] Τοῦ ἁγλιου ἱερομάρτυρος Πολυκάρπου.

02/24

[E] Ἡ εὕρέσις τῆς τιμίας κεφαλῆς [S] τοῦ Προδρόμου.

02/25

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ταρασίου, ἀρχιερπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως.

02/26

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Πορφυρίου Γάζης.

02/27

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Προκοπίου ὁμολογητοῦ τοῦ Δεκαπολίτου.

02/28

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ ὁμολογητοῦ καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀκακίου.

02/29

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Κασσιανοῦ τοῦ ῾Ρωμαίου.

03/01

[S] Τῆς ἁγίας ὁσιομάρτυρος Εὐδοκίας.

03/02

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Θεοδότου, ἐπισκόπου Κυρηνης τῆς Κύπρου.

03/03 (03/03 )

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Εὐτροπίου, [S] Κλεονίκου καὶ [S] Βασιλίσκου.

03/04

[S] Τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Γερασίμου, τοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ.

03/05

[S] (or perhaps Conon the Gardener, same date?) Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κόνωνος.

03/06

[SS] Τῶν ἁγίων μβ´ μαρτύρων, τῶν ἐν τῇ Συρίᾳ τελειωθέντων.

03/07

[SS] Τῶν ἁγίων ἱερομαρτύρων, τῶν ἐν Χερσῶνι ἐπισκοπησάντων [S] Βασιλέίου,[S] Ἐφραίμ,[S] Εὐγενίου, καὶ[SS] τῶν σὺν αὐτοῐς.

03/08

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Θεοφυλάκτου, ἐπισκόπου Νικομηδείας.

03/09

[SS] Τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα μαρτύρων, τῶν ἐν Σεβαστείᾳ τῇ λίμηῃ μαρτυρησάντων.

03/10

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κοδράτου καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ.

03/11

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Σωφρονίου, πατριάρχου Ἱεροσολύμων.

03/12

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Θεοφάνους τῆς Σεγριανῆς.

03/13

[E] Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψάνου [S] τοῦ ἁγίου Νικηφόρου, ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως.

03/14

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Βενεδίκτου.

03/15

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων, [S] Ἀγάπιου, καὶ [SS] τῶν λοιπῶν.

03/16

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σαβίνου.

03/17

[S] Τοῦ ἁγίου Ἀλεξίου, τοῦ άνθηώπου τοῦ Θεοῦ.

03/18

[S] Τοπυ ἁγίου Κυρίλλου, πατριάρχου Ἱεροσολύμων.

03/19

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Χρυσάνθου καὶ [S] Δαρείας.

03/20

[SS] τῶν ὁσίων πατέρων ἡμῶν, τῶν ἐν τῇ λαύρᾳ τοῦ ἁγίου Σάββα, ἀναιρεθέντων ὑπὸ Περσῶν καὶ Μαύρων.

03/21

[S] Τοῦ ἁγίου Ἰακῶβου καὶ ὁμολογητοῦ.

03/22

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Βασιλείου, πρεσβυτέρου τῆς ἐν Ἀγκύρα ἐκκλησίας.

03/23

[SS] [S] Τοῦ ίου πατρὸς ἡμῶν Νίκωνος καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτῷ μαθητῶν.

03/24

[E] προεορτὴ τοῦ Εὐαγγελισμοῦ καὶ[S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Βηρύλλου.

03/25

[E] Ὁ Εύαγγελισμὸς [S] τῆς ὑπεραγίας Δεσποίνης ἠμῶν Θεοτόκου Μαρίας.

03/26

[E] Ἡ σύναξις [S] τοῦ ἀρχαγγέλου Γαβριήλ.

03/27

[S] Τῆς ἁγίας μητρὸς Ματρώνης τῆς ἐν Θεσσαλονίκῃ.

03/28

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Στεφάνου τοῦ θαυματουργοῦ καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἱλαρίωνος τοῦ νέου.

03/29

[SS] [S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς Μάρκου, ἐπισκόπου Ἀρεθουσίων, καὶ [S] Κυρίλλου διακόνου καὶ[SS] ἑτέρων πολλῶν, τῶν ἐπὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ μισοχρίστου ἀθλησάντων.

03/30

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου, ρφθηγητοῦ τοῦ ὄρους Σινᾶ, καὶ συγγραφέως τῆς Κλίμακος.

03/31

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸϛ ἡμῶν καὶ θαυματουργοῦ Ὑπατίου, ἐπισκόπου Ἀγκυρας.

04/01

[S] Τῆς ὁσίας μητρὸς ἡμῶν Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας.[E] [S] (added later in margin) ἐκοιμήθη ὁ ὄσιος πατὴρ κύρ Νικόδημος καὶ κτίτωρ τῆς μονῆς τοῦ Σεργίου.

04/02

[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν καὶ θαυματουργοῦ Τίτου καὶ[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Στεφάνου τοῦ Τριχηεωᾶ τοῦ ἁγιοσαββαΐτου.

04/03

[S] (apparently) τοῦ ὁσίου πατρὸς Νικηφόρου, (apparently for Νικήτα, this date; cf. Nicephorus of this monastery 4 May) ἡγουμένου τοῦ Μηδικίου.

04/04

[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Γεωργίου τοῦ ἐν τῷ Μαλεῷ καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰωσὴφ τοῦ ποιητοῦ.

04/05

[SS] τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] θεοδούλου. καὶ [S] Ἄγαθοπόδου.

04/06

[S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Εὐτυχίου, πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως.

04/07

[S] Τοῦ ὁσίου πἁτρὸς ἡμῶν Γεωργίου, ἐπισκόπου Μελιτινῆς. (for Μiτυλήνης)

04/08

[SS] Τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Ἡρωδίωνος,[S] Ἀγάβου,[S] ῾Ρούφου,[S] Ἀσυγκρίτου,,[S] Φλέγοντος,[S] Ἑρμοῦ, καὶ [S] Ἐπαφράτου.

04/09

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εὐψυχίου.

04/10

[SS] (names only Terentius and Pompeius) Τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα μαρτύρων, [S] Τερεντίου,[S] Πομπηῐοῦ καὶ [SS] τῶν σὺν αὐτοῖς.

04/11

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ἀντίπα, ἐπισκόπου Περγάμων τῆς Ἀσίας.

04/12

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ ὁμολογητοῦ, ἐπισκόπου Παρίου.

04/13

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἀρτέμωνος.

04/14

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Μαρτίνου, πάπα ῾Ρὠμης.

04/15

[SS] Τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Ἀριστάρχου,[S] Πούδη καὶ [S] Τροφίμου.

04/16

[SS] Τῶν ἁγίων παρθένῶν μαρτύρων [S] Εἰρἠνης,[S] Άγάπης, καὶ[S] Χιονίας.

04/17

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ ἐκ Περσίδος, καὶ [S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἀκακίου Μελητινῆς.

04/18

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου, μαθητοῦ τοῦ ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Δεκαπολίτου.

04/19

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ Παλάιολάυρίτου.

04/20

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Θεοδώρου τοῦ Τριχιηᾶ.

04/21

[SS] [S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ἰανουαρίου καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ. καὶ [S] Θεοδώρου τοῦ ἐν Πέργῃ.

04/22 (4/22)

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν καὶ θαυματουργοῦ Θεοδώρου Σικεώτου.

04/23

[S] Tοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου.

04/24

[S] Τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σάββα τοῦ Στρατηλάτου.

04/25

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου καὶ εύαγγελιστοῦ Μάρκου.

04/26

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Βασιλείουμ, ἐπισκόπου Άμασείας.

04/27

[S] Τοῦ ἁγίου ἰερομάρτυρος Συμεών, τοῦ συγγενοῦς τοῦ Κυρίου.

04/28

[SS] Τῶν ἁγίων ἀποστόλων [S] Ἰάσωνος καὶ [S] Σωσιπάτρου ἐκ τῶν ἑβδομήκοντα καὶ [SS] τὠν ἁγίων μαρτύρων [S] Μαξίμου,[S] Δάδα καὶ [S] Κιντιλιανοῦ. καὶ [SS] τῆς συνοδίας αὐτοῦ.

04/29

[SS] Τῶν ἁγίων θ´ μαρτύρων τῶν ἐν Κυζίκῳ καὶ [S] τοῦ ὁσίου Μέμνονος τοῦ θαυματουργοῦ.

04/30

[S] Τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακώβου, άδελφοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου.

05/01

[S] του̃ ἁγίου προφήτου Ἰερεμίου.

05/02

[S] του̃ ε̕ν ἁγίος Πατρὸς ἡμω̃ν Ἀθανασίου τοῦ μεγάλου.

05/03 (05/03 )

[SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Τιμοθέου καὶ [S] Μαύρας.

05/04

[S] Τῆς ἁγίας μαρτυρος Πελαγίαϛ.

05/05

[S] Τη̃ς ἁγίας μάρτυρος Ει̕ρήνης.

05/06

[S] Του̃ ἁγίου καὶ δικαίου Ἰώβ τοῦ πολυάθλου.

05/07

[E] Ἡ ἀνάμνησις τοῦ σημείου, τοῦ, ἐν τῷ οὐρανῷ φανέντος δι᾽ άστέρος, τιμίου σταυροῦ ἐν τῇ ἁγίᾳ πόλει Ἱερουσαλὴμ ἐν τῷ Γολγοθᾷ περὶ ὤραν γ´ τῆς ἡμέρας ἐπὶ Κωνσταντίνου βασιλέθς, υἱοῦ Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου. Τῇ αὑτῇ ἡμέρᾳ [E] ἡ μετάθεσις τοῦ λειψάνου [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Εύθυμίου τοῦ μεγάλου.

05/08

[S] Του̃ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου καῖ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου του̃ Θεολόγου καί [S] του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν ̕ Ἀρσενίου.

05/09

[S] Του̃ ἁγίου προφήτου Ἠσαΐου καί [S] του̃ ἁγίου μάρτυρος Χριστοφόρου.

05/10

[S] Του̃ ἁγίου α̕ποστόλου Σίμωνος του̃ Ζηλωτου̃.

05/11

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Μωκίου.

05/12

[S] Του̃ ε̕ν ἁγίοις πατρὸς ἡμω̃ν Θεοφάνους, (probably for Ἐπιφανίου) ἀρχιεπισκόπου Κύ́πρου, καί [S] Γερμανου̃, πἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινοπόλεως.

05/13

[S] Τοῦ ἀγίου ἱερομάρτυρος Μεθοδίου, ἐπισκόπου Πατάρων, καὶ [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Γλυκερίου, (apparently a masculinization of Glyceria) [S] τοῦ ὁσίου Γεωργίου τοῦ ἐν Μαλαιῷ καὶ [S] τη̃ς ὁσίας Γλυκερίας.

05/14

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Ἰσιδώρου τοῦ ἐν τῇ Χιῳ.

05/15

[S] του̃ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμω̃ν Παχωμίου τοῦ μεγάλου. Καὶ[SS] μνήμη τῶν ὁσίων ἀββάδων, τῶν ἀναιρεθέντων ἐξ ἀρχῆς ὑπὸ τῶν Περσῶν ἐν τῇ λαύρᾳ τοῦ ἁγίου Σάββα.

05/16

[S] Του̃ ἁγίου Θεοδώρου του̃ ἡγιασμένου, [S] τοῦ ἁγίου Κουάρτου καὶ [S] τοῦ ἁγίου πατρὸς Νεαδίου.

05/17

[SS] [S] Του̃ ἁγίου α̕ποστόλου Ἀνδρονικου̃, ἑνὸς τω̃ν ο´, καὶ [S] Ἰουνίας.

05/18

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Πέτρου ,[SS] [S] Διονυσίου καὶ τη̃ς συνοδίας αυ̕του̃.

05/19

[S] του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Πατρικίου, ε̕πισκόπου Προύσης,

05/20

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Θαλελαίου.

05/21

[SS] Τω̃ν ἁγίων βασιλέων καὶ ἰσαποστόλων [S] Κωνσταντίνου καὶ[S] Ἑλένης.

05/22

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Βασιλίσκου.

05/23

[S] Του̃ ἁγίου πατρὸς ἡμω̃ν Μιχαήλ, ε̕πισκόπου Συννάδων.

05/24

[S] Του̃ ὁσίου Συμεὼν του̃ θαυματουργοῦ, τοῦ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὄρει.

05/25

[E] Ἡ εὕρεσις τῆς τιμίας καφαλῆς [S] τοῦ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου.

05/26

[S] Του̃ ἁγίου α̕ποστόλου Κάρπου, ἑνὸς τω̃ν ο´.

05/27

[S] (apparently) Τῆς ἁγίας μάρτυρος Θεοδοσίας. (apparently for Θεοδώρας)

05/28

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Νικήτα, ἐπισκόπου Χαλκηδόνος καὶ[S] (perhaps for Eutychius, Bishop of Melitene?) τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εὐψύχου.

05/29

[S] Τη̃ς ἁγίας μάρτυρος Θεοδοσίας.

05/30

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Ἰσαακίου, ἡγοθμένου μονῆς τῶν Δαλμάτων, καὶ[S] τοῦ ἁγίου Εὐτυχοῦς, μαθητοῦ τοῦ Θεολόγου.

05/31

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Ἑρμαίου.

06/01

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Ἰουστίνου του̃ φιλοσόφου.

06/02

[S] Του̃ ε̕ν ἁγίοις πατρὸς ἡμω̃ν Νικηφόρου, πατριάρχου,Κωνσταντινουπόλεως καὶ ὁμολογητου̃.

06/03

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Λουκιανου̃

06/04

[S] Του̃ ε̕ν ἁγίοις πατρὸς ἡμω̃ν Μητροφάνους, πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως.

06/05

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομἀρτυροϛ Δωροθέου, ἐπισκόπου Τύρου, καὶ [S] τοῦ ὁσίου Ἱλαρίωνος, ἡγουμένου τῶν Δαλμάτων τοῦ νέου

06/06

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Βησαρίωνος

06/07

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Θεοδότου Ἀγκύρας.

06/08

[S] Του̃ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Θεοδώρου του̃ Στρατηλάτου.

06/09

[S] Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Κυρίλλου Ἀλεξανδρείας Καὶ [SS] (omits Rhodon) [S] Ὀρέστου καὶ [S] Διομήδους μαρτύρων.

06/10

[S] Του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Τιμοθέου, ἐπισκόπου Προύσης, καὶ [S] τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βενιαμὶν.

06/11

[SS] Τω̃ν ἁγίων α̕ποστόλων [S] Βαρθολομαίου καὶ [S] Βαρνάβα.

06/12

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Ὀνουφρίου.

06/13

[S] Τη̃ς ἁγίας μάρτυρος Ἀκυλίνης καὶ[S] τοῦ ἐν ἁγίοις πατρς ἡμῶν Τριφυλλίου, ἐπισκόπου Λευκωσίας τῆς Κύπρου.

06/14

[S] Του̃ ἁγίου προφήτου Ἐλισσαίου καὶ [S] Μεθοδίουμ ἐπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως.

06/15

[S] Του̃ ἁγίου προφήτου Ἀμώς.

06/16

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν καὶ θαυματουργου̃ Τύχωνος, ἐπισκόπου Ἀμαθούντων τῆς Κύπρου.

06/17

[SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Μανουὴλ,[S] Σαβὲλ, καὶ [S] Ἰσμαήλ.

06/18

[S] Τοπυ ἁγίου μαρτύρος Λεοντίου.

06/19

[S] Του̃ ἁγίου α̕ποστόλου Ἰούδα, ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου.

06/20

[SS] Τῶν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἰνά,[S] Ῥιμμὰ, καὶ[S] Πιννά καὶ [S] του̃ ἁγίου μάρτυρος Ζώσιμᾶ.

06/21

[S] Tου̃ ἁγίου μάρτυρος 'Iουλιανου̃ του̃ Ταρσέως.

06/22

[S] Του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ευ̕σεβίου, ε̕πισκόπου Σαμοσάτων.

06/23

[S] Τῆς ἁγίας μάρτυρος Ἀγριππίνης.

06/24

[E] Τὸ γενέσιον [S] του̃ τιμίου ἐνδόξου Προδρόμου.

06/25

[S] Τη̃ς ἁγίας ὁσιομάρτυρος Φεβρονίας.

06/26

[S] Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Δαυῐδ, τοῦ ἐν Θεσσαλονίκῃ.

06/27

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Σαμψὼν του̃ ξενοδόχου.

06/28

[E] Ἡ ἀνακομιδὴ τω̃ν λειψάνων [SS] [S] Κύρου καὶ [S] Ἰωάννου, ἰατρῶν καὶ μαρτύρων.

06/29

[SS] Τω̃ν ἁγίων καὶ κορυφαίων α̕ποστόλων [S] Πέτρου καὶ [S] Παύλου.

06/30

[SS] Τω̃ν ἁγίων καὶ πανευφήμων ιβ´α̕ποστόλων.

07/01

[SS] Τω̃ν ἁγίων καὶ θαυματουργῶν [S] Κοσμα̃ καὶ [S] Δαμιανου̃, τω̃ν ε̕ν τῆ ῾Ρώμῃ μαρτυρησάντων.

07/02

[E] Τὰ κατάθεσις τη̃ς τιμίας ε̕σθη̃τος, τῆς ἐν Βλαχέρναις [S] ὑπεραγίας Θεοτόκου.

07/03 (07/03 )

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Ὑακίνθου.

07/04

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Ἀνδρέου α̕ρχιεπισκόπου Κρήτης Ἱεροσολυμίτου,.

07/05

[S] Τη̃ς ὁσίας Μάρθας, μητρὸς του̃ ἁγίου ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν του̃ θαυματουργοῦ, καὶ [S] τοῦ ἁγίου μεγαλοάρτυρος Ἀστίου.[E] (later margin insertion) ἐκοιμήθη [S] ὁ ὅσιος πατὴρ ἡμῶν κὺρ Τίτος καὶ κτήτωρ τῆς μονῆς τοῦ Σεργίου

07/06

[E] (later margin insertion) ἐκοιμήθη [S] ἐκοιμήθη ὁ ὅσιος πατὴρ ἡμῶν κὺρ Ἰωάννης καὶ κτήτωρ τῆς ἁγίας μονῆς ᾽ἡμῶν τοῦ Σεργίου[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Σισόη του̃ μεγάλου.

07/07

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Θωμα̃, του̃ ε̕ν τῳ̃ Μαλεῳ, καὶ [S] τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἀκακίου, τοῦ ἐν Κλίμακι.

07/08

[S] Του̃ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Προκοπίου.

07/09

[S] Τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Παγκρατίου, ἐπισκόπου Ταυρομενίας

07/10

[SS] Ἄθλησις τω̃ν ἁγίων μεʹ μαρτύρων, τω̃ν ἐν Νικοπόλει μαρτυρησάντων.

07/11

[S] Τη̃ς ἁγίας καὶ πανευφήμου μάρτυρος Ευ̕φημίας[E] ἥτοι τοῦ ὅρου τῶν πατἐρων.

07/12

[SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Πρόκλου καὶ [S] Ἱλαρίωνος.

07/13

[S] Aquila, disciple of the Apostles

07/14

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Ἰωσήφ Θεσσαλονικης.

07/15

[SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Κυρίκου καὶ [S] Ἰουλίττης.

07/16

[SS] [S] Του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ἀθηνογένους καὶ[SS] τῶν σὺν αὐτῷ καὶ [S] τοῦ ἁγίου Πέτρου Κρήτης.

07/17

[S] Τη̃ς ἁγίας Μαρίνης, μάρτυρος.

07/18

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Αι̕μιλιανου̃.

07/19

[S] Τη̃ς ὁσίας Μακρίνης, α̕δελφη̃ς του̃ Μεγάλου Βασιλείου, καὶ[SS] τῶν ὁσίων πατέρων ἡμῶν [S] Θεοδώρου τοῦ Ἐδεσσηνοῦ καὶ[S] Μιχαήλ, ἀνεψιοῦ αὐτοῦ, Τῶν ἀπὸ τῆς λαύρας τοῦ ἀγίου Σάββα.

07/20

[S] Τοῦ ἁγιου̃ καὶ ἐνδόξου προφήτου Ἠλίοῦ.

07/21

[SS] Τω̃ν ὁσίων πατέρων ἡμω̃ν [S] Ἰωαννου καὶ [S] Συμεὼν, του̃ διὰ Χριστὸν σαλου̃, καὶ [S] τοῦ ἁγίου προφήτου Ἰεξεκιὴλ.

07/22

[S] Τη̃ς ἁγίας μυροφόρου Μαρίας τη̃ς Μαγδαληνη̃ς.

07/23

[S] Του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Φωκα̃ καὶ [S] Ἀπολλιναρίου

07/24

[S] Τη̃ς ἁγίας μάρτυρος Χριστίνης.

07/25

[E] Ἡ κοίμησις [S] τη̃ς ἁγίας Ἀννης, τη̃ς μητρὸς τη̃ς Θεοτόκου, καὶ μνήμη τῶν ἁγίου γυναικῶν [S] Ὀλυμπιάδος καὶ [S] Ευ̕πραξίας.

07/26

[SS] [S] Του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Ἑρμολάου καὶ [SS] τω̃ν σὺν αυ̕τ ῷ καὶ [S] του̃ Ἰωαννου παλαιολαυρίτου.

07/27

[S] Του̃ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Παντελεήμονος.

07/28

[SS] (This entry does not name Timon) Τω̃ν ἁγίων α̕ποστόλων [S] Προχόρου, [S] Νικάνωρος καὶ [S] Νικάνωρος,

07/29

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Καλλινίκου.

07/30

[SS] Τω̃ν ἁγίων α̕ποστόλων [S] Σίλα,[S] Σιλουανου̃,[S] Κρίσκεντος, [S] Ἐπαινετου̃ καὶ [S] Ἀνδρονίκου.

07/31

[S] Του̃ ἁγίου καὶ δικαίου Ευ̕δοκίμου.

08/01

[SS] [SS] Τω̃ν ἁγίων ζ´μαρτύρων Μακκαβαίων,[S] τῆϛ μητρὸϛ καὶ [S] τοῦ διδασκάλου αὐτῶν.

08/02

[E] Ἡ άνακομιδὴ τοῦ λειψἀνου [S] Στεφάνου, προτομάρτυρος καὶ ἀρχιδιακόνου.

08/03

[SS] Τω̃ν ὁσίων [S] Ἰσαακίου [S] Δαλμάτου καὶ [S] Φαύστου.

08/04

[S] Τη̃ς ἁγίας ὁσιομάρτυρος Εὐδοκίας καὶ [SS] τῶν ζʹ παίδων, [S] Ἰωάννου παλαιολαυρίτου.

08/05

[E] Προεόρτια τῆς Μεταμορφώσεως καὶ [S] του̃ ἁγίου μάρτυρος Ευ̕σιγνίου.

08/06

[E] Ἡ Μεταμόρφωσις του̃ Κυρίου ἡμω̃ν καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησου̃ Χριστου̃.

08/07

[S] του̃ ὁσιομάρτυρος Δομετίου.

08/08

[S] Του̃ ἁγίου Αι̕μιλιανου̃, ε̕πισκόπου Κυζίκου.

08/09

[S] Tου̃ ἁγίου α̕ποστόλου Ματθαίου..

08/10

[S] Τοπυ ἁγίου μάρτυρος καὶ ἀρχιδιακόνου Λαυρεντίου.

08/11

[S] Του̃ ἁγίου ἱερομάρτυρος Εὐπλου.

08/12

[SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Φωτίου καὶ [S] Ἀνικήτου.

08/13

[S] Του̃ ὁσίου Μαξίμου του̃ ὁμολογητου̃.

08/14

[E] Προεόρτια τῆς κοιμήσεως [S] τη̃ς ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ [S] τοῦ προφἠτου Μιχαίου.

08/15

[E] Ἡ κοίμησις [S] τη̃ς Δεσποίνης ἡμω̃ν Θεοτόκου.

08/16

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Διομήδους.

08/17

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Μύρωνος.

08/18

[SS] Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Φλώρου καὶ [S] Λαύρου.

08/19

[SS] [S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Ἀνδρέου τοῦ Στρατηλάτου καὶ [SS] τω̃ν σύν αυ̕τῳ δισχιλίων φςγ´.

08/20

[S] Του̃ ἁγίου καὶ ἐνδόξου προφήτου Σαμουήλ.

08/21

[S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Θαδδαίου.

08/22

[S] Του̃ ἁγίου μάρτυρος Ἀγαθονίκου.

08/23

Τῇ κυριακῇ. [S] (for the Sunday following 22 Aug? No entry dated 23 Aug.) Του̃ ἁγίου μάρτυρος Ευ̕τυχιιοῦς, μαθητου̃ του̃ Θεολόγου.

08/24

[E] Ἡ κατάθεσις τοῦ λειψάνου [S] τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Βαρθολομαίου

08/25

[S] Του̃ ἁγίου α̕ποστόλου Τίτου.

08/26

[SS] ( does not specify companions) Τω̃ν ἁγίων μαρτύρων [S] Ἀδριανου̃ καὶ [S] Ναταλί́ας.

08/27

[S] Του̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Ποιμένος .

08/28

[S] Tου̃ ὁσίου πατρὸς ἡμω̃ν Μωσέως του̃ Αι̕θίοπος.

08/29

[E] Ἡ α̕ποτομὴ [S] του̃ ἁγίου ἐνδόξου προφήτου Προδρόμου καὶ Βαπτιστου̃ Ἰωάννου.

08/30

[SS] Τῶν ὁσίων πατριαρχῶν [S] Ἀλεξάνδρου, [S] Ἰωάννου καὶ [S] Παύλου τοῦ νέου καὶ[S] τοῦ ὁσίου Φύλακος.

08/31

[E] Τὰ καταθέσια τη̃ς τιμίας ζώνης [S] τη̃ς ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις