Medieval Slavic menologies


Maintained by: Cynthia M. Vakareliyska (vakarel@uoregon.edu) and David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2013-12-12T15:24:25+0000


Suprl.xml

03/01 (this calendar date lost)

03/02 (this calendar date lost)

03/03 (this calendar date lost)

03/04

[SS] (header is lost; ms. begins in the middle of the vita) [S] (first of the three vitae at end of ms., after the homilies, with no date specified) житиѥ ія̇кѡ̇ва чрънориꙁьца много имꙑ о̇умиленьѥ̇ 

03/05

[E] мѫчению [S] стаа василиска 

03/06

[E] чдотворения [S] ст꙯ааго конона и̇же въ и̇савриї 

03/07

[E] мѫчению [SS] стꙑи̇хъ и̇ славънꙑхъ новоя̇вьшиїхъ сꙙ мѫченикъ  [S] ѳеѡ̇дора  [S] ко̇стантина  [S] ѳеѡ̇фила  [S] калиста  [S] васоя  и̇ [SS] држинЪі их [SS] (vita 47 at end of ms., which margin note indicates is for Mar 7; Supr header specifies only Basil and Capito) житиѥ и̇ страсть стꙑи̇хъ оць и е̇пискпъ бывъшиїхъ [S] василѣа[S] капитона мѫченꙑихъ вь̇ херсони  (the initial х is a correction, apparently from the second graph of і̇ (вы̇))

03/08 (this calendar date omitted)

03/09

[E] мѫчениѥ [SS] стꙑи̇хъ мѫченикъ м꙯  и̇же въ севастии мѫчени бꙑшꙙ  [S] ст꙯аа̇го василѣ а̇рхие̇ппа кесариѧ кападокиїскꙛіѫ̇

03/10

[E] мѫка [SS] [S] стааго кодрата [SS] и̇же сЬ нимЪ 

03/11

[S] григора (archaic, for григория) папЪі рмъскаг 

03/12

[E] [S] ст꙯ааго пио̇нна  (for пио̇ния) преꙁвутера ꙁмурнь̇ска града 

03/13

[E] мѫчениѥ [S] стааго савина .

03/14 (calendar date lost)

[S] (header is lost)

03/15

03/16 (this calendar date lost)

03/17 (this calendar date lost)

03/18

[S] (this vita appears at the end of the ms., after homilies, without a calendar date. Probably intended for this date and not 16 March as Margulies believes possible, judging by Spasskij's and Kulic's collations) житиѥ̇ и̇ дѣаниѥ прѣподобь̇наа̇го а̇нина 

03/19

[S] прѣподобь̇нааго о̇тьца нашего  павъла пръпростааго 

03/20 (09/20)

[E] мѫка [SS] (Supr specifies only Terentius, Africanus, and Pompeius) свꙙтꙑихъ  [S] терентия  [S] африкана  и̇ [S] помпия 

03/21

[S] прѣподобънааго о̇ца нашего и̇сааки моностꙑра далматъскаг 

03/22

[E] мѫчениѥ̇ [SS] свꙙтю [S] трофима и̇ [S] ёукарпиѡ̇на 

03/23

[E] мѫка [SS] [S] стааго дометиа и [SS] Two Disciples of Dometius the Illustrious ̇ченикъ ѥ̇го 

03/24

[S] страстЬ свꙙтааго чистителѣ и̇ мѫченика  а̇ртемиа 

03/25

[E] (header is lost) [S] Virgin Mary

03/26

[E] мѫчениѥ [S] стааго и̇ренеа 

03/27 (this calendar date lost)

03/28 (this calendar date lost)

03/29 (this calendar date omitted)

[E] мѫчениѥ̇ [SS] [S] ст꙯ааго їѡнꙑ  и̇ [S] варахисия  и̇ [SS] држинꙑ ѥ̇го 

03/30

[S] отьца і̇ѡ̇ана игмена стꙑѧ горы синеискꙑ  ѥ̇мже прирокь схоластик

03/31

[S] ст꙯ааго їѡана е̇пискпа мль̇чаливааго моностꙑра отца нашего савꙑ 