?> Cynthia M. Vakareliyska University of Oregon vakarel@uoregon.edu University of Oregon 2009-16-08 Eklogadion Ekl gk 09/01 drp, csv Ἀρχὴ τῆς Ἰνδίκτου - του ὁσ. Συμεὼν - Ἀειθαλᾶ καὶ τῶν μμρ. Ἀμμών καὶ μʹ γυναικῶν - τῆς ἁγ. Ἀγαθοκλίας - Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ - μνήμη τῆς Θεοτόκου - καὶ μνήμη τοῦ μεγάλου ἐμπρησμοῦ. 09/02 drp, csv τῶν ἁγγ. ἀρχιεππ. ΚΠ. Ἰωάννου τοῦ νηστευτοῦ, καὶ Παύλου τοῦ νέου - ἄθλησις τῶν ἁγγ. μμρ. Μάμαντος, Ekl and As omit Aithalas from this group; Ekl has masc. Theodotus as fem. Theodota Ἰουλιανοῦ, Φιλίππου, καὶ Θεοδότης,sic, fem. Theodota for masc. Theodotus 09/03 drp, csv Τοῦ ἁγ. ἱερομάρτ. Ἀντίμου νικομηδίας - τῆς ἁγ. μρ. Βασιλίσσης - τοῦ ὁσίου Θεοκτίστου - καὶ τοῦ ἁγ. Φαύστου πρεσβ. καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. 09/04 drp, csv Τῶν ἁγγ. μρρ. Βαβύλα, καὶ τῶν σὺν ἁυτῷ πδʹ νηπίων - καὶ τῆς ἁγίας Ἑρμήονος - καὶ Μωσέως τοῦ νομοθέτου. 09/05 drp, csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ζαχαρίου - καὶ τῶν ἁγγ. μρρ. Θουθαὴλ, καὶ Βεβλίας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ. 09/06 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Εὐδοξίου - καὶ τοῦ ἁγ. ἀρχαγ. Μιχαήλ. 09/07 drp, csv Tῶν ἁγγ. μμρ. Σώζοντος, Εὐψυχίου, Σευήρου, per Spasskij; also Os, Oh, BelAp Χαριτίνης καὶ Σάβα ἐν Τροἀδῃ. 09/08 drp Τὸ γενέσιον τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου. 09/09 drp, csv Τῶν δικαίων Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννης - ἄθλησις τοῦ ἁγ. Σεβηριανοῦ. 09/10 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Βαριψαβὰ, Μηνοδώρας, Νυμφοδώρας καὶ Μητροδώρας - καὶ προσκύνησις τῶν τιμίων ξύλων. 09/11 drp Τῆς ἁγ. μρ. Θεοδώρας. 09/12 drp Τῶν ἁγγ. μμρ. Αὐτονόμου καὶ Κορονάτου. 09/13 drp Προσκύνησις τῶν τιμίων ξύλων. 09/14 drp Ὕψωσις τοῦ τιμίου σταυροῦ. 09/15 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Νικήτα - καὶ τῶν πατέρων τῶν ἐν ἔκτῃ οἰκουμ. Συνόδῳ - καὶ εὕρησις τοῦ λεψάνου τοῦ πρωτομρ. Στεφάνου - καὶ τοῦ ἁγ. Ἀκακίου ἐπ. 09/16 drp, csv Τῆς ἀγ. Εὐφημίας - καὶ τῆς ἁγ. Λουκίας - καὶ τοῦ ἁγ. Μαρτίνου πάπα Ῥώμης - καὶ τῶν ἁγγ. πατέρων τῆς πέμπτης Συνόδου. 09/17 drp, csv Ekl adds Agathonicus and Eulampius Τῶν ἀγγ. μμρ. Χαραλάμπου, Πανταλέοντος, Ἀγαθονίκου, Eὐλαμπίου, Ἀγαθοκλίας, καὶ τῆς συνοδίας αὐτῶν - καί Ἡρακλίου ἐπ. - καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Spasskij 1901speculates that this may be intended for a Simeon Σολόχονος καὶ Μύρωνος. 09/18 drp, csv Tῶν ἁγγ. μμρ. Κάστωρος, καὶ Θεοδώρας. 09/19 drp, csv Tῶν ἁγγ. μμρ.Ekl omits Sabbatius Τροφίμου, Δορυμέδοντος, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. 09/20 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Εὐσταθίου καὶ συνοδ. - καὶ τοῦ ἁγ. Καλλιστράτου καὶ συνοδίας. 09/21 drp, csv Tῶν ἁγγ. μμρ. Ἰσαὰκ ἐπ., cf. MHier, Baron 22 Sept probably; usual date 22 Sept Κανδίδου καὶ Παμφίλου. 09/22 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Φωκᾶ, Πρίσκου, Μαρτίνου, Νικολάου. 09/23 drp, csv Ἡ σύλληψις τoῦ Πρoδρόμου. 09/24 drp, csv Tῆς ἁγ. μρ. Θέκλας. 09/25 drp, csv Τῆς ὁσίας Εὐφροσύνης - καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Παφνουτίου, Σαβίνοῦ καὶ Ἴας - Ἡ λιτὴ τοῦ κάμπου. 09/26 drp, csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰω. τοῦ θεολόγου - καὶ τῆς ἁγ. μρ. Ἀρεάνης - καὶ τοῦ ὁσ. Ἀρσενίου. 09/27 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἐπιχάρεως, Ῥιψίμης, καὶ Γαϊανῆς καὶ τῶν σὺν αὐταῖς Λʹ. γυναικ. - καὶ τοῦ ἁγ. Καλλιστράτου καὶ τὼν σὺν. αὐτῷ. 09/28 drp, csv Ekl does not list Mark, Nicon, Neon, or Heliodorus Tῶν ἁγγ. μμρ. Καλυτίνου Ἀλφίοῦ, Ζωσίμου καὶ Ἀλεξάνδρου καὶ συνοδ. - καὶ τοῦ ὁσίου Χαρίτωνος. 09/29 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Τρύφονος, Τροφίμου, καὶ Δορυμέδοντος. 09/30 drp, csv τοῦ ἁγ. μρ. Γρηγορίου ἐπ. τῆς μεγάλης ἀρμενίας - καὶ Oh and Ekl add Nicostratus to this group; Ekl adds Antonius also, and omits all traditional companions besides Dorotheus. τῶν ἁγγ. Μαγδονίου, Δωροθέου, Νικοστράτου καὶ Ekl adds Antonius to this group Ἀντωνίας - καὶ τῶν ἁγγ. Ἐλπίδος, Ἀγάπης καὶ μητρὸς αὐτῶν Σοφίας. 10/01 csv Τῶν ἁγγ. μρρ. Δομνίνου, Μαρδονίου, Ἀρέθα, see Abraham the Great, also in this day's listing in Ekl Ἀβραμίου - καὶ τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἀνανίου - καὶ τοῦ ὁσ. Ῥωμανοῦ τοῦ κονδ. - καὶ τοῦ ὁσ. Ἀβραμίου. 10/02 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Κυπριανοῦ, καὶ Ἰουστίνης, καὶ Δομετιανοῦ, for Dometius καὶ Θεοκτίστου. 10/03 drp, csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Διονυσίου ἀρεοπαγ. 10/04 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Θεοτέκνου, perhaps; Spasskij (1901, vol. II, 308) suggests this may be Theagenes, for 3 Oct in M. Gr.; cf. Xristova-Šomova's (2012: 179) view that Diogenes was a companion of Theotecnus Διογένους,'Diogenes', perhaps for 'Theagenes' Νεοφύτου, Γαΐου, Γαϊανοῦ, Ἀκεψιμᾶ, Λέοντος καὶ Ἰσιδώρου. 10/05 drp, csv Τῆς ἁγ. Μαμέλχθης, καὶ Ἡραΐδος, καὶ Χαριτίνης - καὶ τοῦ ἁγ. Σαβίνου ἐπ. Ῥαβέννης. 10/06 drp, csv Tοῦ ἁγ. ἀποστ. Θωμᾶ. 10/07 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Σεργίου καὶ Βάκχου - καὶ τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Μάρκου πάπα Ῥώμης. 10/08 drp, csv Tῆς ὁσ. Πελαγίας, Ἄννης, Ἐλισάβετ καὶ τῆς συνοδ. - καὶ Spasskij 1901: 312 speculates that this may be Lucianus, Bishop of Antioch (usual date 15 Oct) τοῦ ἁγ. μρ. Λουκᾶ 10/09 drp, csv Τῶν ἁγγ. πατέρων ἡμῶν Ἀβραμίου καὶ Λὼτου - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Δωροθέου. 10/10 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Εὐλαμπίου καὶ Εὐλαμπίας. καὶ Ἀκεψιμᾶ - καὶ οῦ ὁσίου Βασσιανοῦ. 10/11 drp, csv Τῶν ἁγγ. ἀρχιεππ. ΚΠ. Νεκταρίου, Ἀρσακίου, Ἀττικοῦ, καὶ Σισιννίου - καὶ τῆς ὁσίας Ζηναΐδος. 10/12 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Πρόβου, Ταράχου, Ἀνδρονίκου καὶ Μαξίμου - καὶ τῆς ἁγ. μρ. Δομνίνης. 10/13 drp, csv Ekl omits Agathodorus/Trophimus Τῶν ἁγγ. μμρ. Παπύλου, Κάρπου, καὶ Ἀγαθονίκης. 10/14 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ναζαρίου, Γερβασίου, Προτασίου καὶ Κελσίου. 10/15 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Λουκιανοῦ - καὶ τῶν ἁγίων Σαβίνου καὶ Spasskij 1901, I:320 suggests this may be Susanna the Deaconess, usual date 15 December Σουσάννης. 10/16 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Λογγίνου - καὶ τοῦ ἁγ. Χρυσάνθου. 10/17 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Λεοντίου, Δομετίου, Τερεντίου, Δομνίνου καὶ τῆς συνοδίας αὐτῶν. 10/18 drp, csv Τοῦ ἁγ. ἀποστ. Λουκᾶ. 10/19 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Οὐάρου - καὶ τοῦ ἁγ. ἐπ. Μνάσωνος. 10/20 drp, csv Τοῦ ἁγγ. μμρ. Ἀρτεμίου, Θαλλελαίου, Κορνηλίου - καὶ τῆς ἁγ. μρ. Εἰρήνης. 10/21 drp, csv Τοῦ ὁσ. Ἱλαρίωνος - καὶ τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰακώβου τοῦ ἀδελφεθέου. 10/22 drp, csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Ἡρακλείου - καὶ τοῦ ἁγ. Ἀβερκίου. 10/23 drp, csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰακώβου ἐπ. Ἱεροσολύμων - τῶν ἁγγ. Σωκράτους καὶ Θεοδότης - καὶ τῶν ἁγγ. ἑπτὰ παίδων ἐν Ἐγέσῳ κοιμηθέντων. 10/24 drp, csv Τοῦ ἁγ. Ἀρέθα μρ. - καὶ τῆς ἁγ. Γλυκερίας καὶ τῶν σὺν αὐτῇ ἁγίων. 10/25 drp, csv Tῶν ἁγγ. μμρ. Μαρκιανοῦ καὶ Μαρτυρίου - καὶ τοῦ ἁγ. Οὐάρου. 10/26 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Δημητρίου - τῶν ἁγγ. Ἀρτεμιδώρου· καὶ Στρατονίκου - καὶ μηήμη τοῦ μεγάλου σεισμοῦ. 10/27 drp, csv Tῆς ἁγ. μρ. Καπετωλίνης. 10/28 drp, csv Τοῦ ἁγ. μρ. Διομήδους - καὶ τοῦ ἁγ. Παῦλου ἐπ. - καὶ τῶν ἁγγ. Spasskij 1901, I:335 suggests that this might be Sabas the Visigoth, usual date 15 Apr, but the usual date for Sabas the General is 29 Oct, where he appears in Ekl also; note that Bassa, also on this date in Ekl alone, appears in CT on 29 Oct Σάβα καὶ Βάσσης. 10/29 drp, csv Τοῦ ἁγ. Σάβα τοῦ ἐν Γοθίᾳ - καὶ τοῦ ἁγ. Ἀρέθα καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. 10/30 drp, csv Tοῦ ἁγ. ἱερομρ. Ζηνοβίου, καὶ Ζηνοβίας ἀδελγῆς αὐτοῦ - Ekl omits Domnina and her child, and Theonilla τῶν ἁγγ. μμρ. Κλαυδίου, Ἀστερίου, Νεόνος - καὶ τοῦ ἁγ. Μαξίμου διακ. - καὶ τοῦ ὁσ. Πάππου ἐπ. κύπρου - καὶ τῶν ἁγγ. perhaps for Cyriacus, Patriarch of Jerusalem, this date? Κυπριανοῦ καὶ Μαρκιανοῦ ἐπισκόπων. 10/31 drp, csv Τῶν ἁγγ. Ἐπιμάχου καὶ Ἡρακλίου. 11/01 drp, csv Τῶν ἁγγ. Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ. 11/02 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀκινδύνου, Πηγασίου, Ἀνεμποδίστου, Ἀφθονίου, καὶ Ἐλπιδηφόρου, 11/03 drp, csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀκεψιμᾶ, Ἰωσὴφ, καὶ Ἀειθαλᾶ. 11/04 drp, csv Ekl does not name Caesarius, Agrippa, or Thomas Τῶν ἁγγ. μμρ. Δασίου,, Σάβα, Ἀδριανου καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. 11/05 drp, csv Τῆς ἁγ. Θεοδότης. 11/06 csv Τοῦ ὁσ. ἐπ. Παύλου ΚΠ. ὁμολογ. 11/07 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. ἐν Μελιτήνῃ. 11/08 cvs Τοῦ ἁγ. Ἰω. τοῦ θεολόγου - καὶ σύναξις τῶν ἀρχαγγέλων. 11/09 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Χριστοφόρου - καὶ τῆς ἁγ. Μαύρας 11/10 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Ὀρέστου - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Θεοδοσίου τοῦ μεγάλου Βασιλέως - καὶ τῶν ἁγγ. Καλλιπίου καὶ Spasskij 1901, I:350 suggests this might be the disciple, usually 22 Nov. Φιλήμονος. 11/11 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Μηνᾶ, Βίκτωρος, καὶ Βικεντίου. 11/12 csv Τῶν ἁγγ. Ἀρτέμονος καὶ Μαρτινιανοῦ ἐππ. - τοῦ ἁγ. Ἰω. ἐλεήμονος - καὶ τοῦ ὁσ. Παύλου ἐν Κορίνθῳ. 11/13 csv Τοῦ ἁγ.Ἰω. τοὺ χρυσοστόμου. 11/14 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Φιλίππου. 11/15 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰακώβου ἀδελφοῦ Ἰω. τοῦ θεολόγου - τοῦ ἁγ. Βαβύλα ἀρχιεπ. Ἀντιοχ. – καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Γουρία, Σαμονᾶ, καὶ Ἀβίβου. 11/16 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ματθαίου - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Βαλαάμ. 11/17 csv Τοῦ ἁγ. Γρηγορίου τοῦ θαυματουργοῦ. 11/18 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Πλάτωνος, ῾Ρωμανοῦ, Ekl omits Zacchaeus Ζαχαρίου, καὶ Ἀλφίου. 11/19 csv Ekl combines Dasius and companions with Neophytus and companions; see also Ev. 1199 in Spasskij's collation Τῶν ἁγγ. μμρ. Δασίου, Νεοφύτου, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. 11/20 csv Ekl does not list Alexander or Anatolius τῶν ἁγγ. πατριαρχ. Μαξιμιανοῦ, Πρόκλου, καὶ Γενναδίου. 11/21 csv Τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου, ὅτε προσηνέχθη ἐν τῷ ναῷ. 11/22 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀγαπίου, καὶ Κικιλίας. 11/23 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀρχίππου, Φιλἠμονος, καὶ Προκοπίου - καὶ τοῦ ὁσ. Πέτρου τοῦ Καπετωλίου. 11/24 csv Τοῦ ἁγ. Γρηγορίου ἀκραγαντίνου - καὶ Ἀλεξάνδρου - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Προκοπίου. 11/25 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Μερκουρίου - Τῶν ἁγγ. ἐππ. Κλήμεντος ῾Ρώμης. καὶ Πέτρου Ἀλεξανδ. - καὶ τῆς ἁγ. μρ. Αἰκατερίνης. 11/26 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Λίνου πάπα Ῥώμης - καὶ τοῦ ἁγ. Σίλα ἀπ. 11/27 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Ἰακώβου τοῦ Πέρσου. 11/28 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Εἰρηνάρχου - καὶ τοῦ ἁγ. Ἐλισσαίου. 11/29 csv probably, according to Spasskij 1901, rather than Theodulus, Bishop of Cyprus, both usually 3 Dec Τοῦ ὁσ. Θεοδούλου - Τοῦ ὁσ. Θεοδούλου - καὶ τῆς ἁγ. μητρὸς τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἀνδρέου. 11/30 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἀνδρέου τοῦ πρωτοκλήτου. 12/01 cv Σύναξις τῶν ἁππ. Πέτρου καὶ Ἀνδρέου - καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. per Spasskij Μυρόπης καὶ Ἀνανίου τοῦ πέρσου. 12/02 csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ἀμβακοὺμ - τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰακώβου τοῦ ἀδελφξθέου - καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Spasskij 1901, I: 373 suggests perhaps Tibius, citing Oh's entry this date for a dedication of the church of Pantaleon and Tibius Τροφίμου καὶ Παντελεήμονος 12/03 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἴνδη, Σελεύκου, Ἀγαπίου, Μάμαντος, καὶ συνοδίας αὐτῶν - καὶ likely, per Spasskij 1901, I: 375; usual date 3 Aug τοῦ ὁσ. Δαλμάτου. 12/04 csv Τῆς ἁγ. μρ. Βαρβάρας καὶ Ἰουλιανῆς - καὶ τοῦ ὁσ. Ἰω. τοῦ Δαμασκηνοῦ. 12/05 csv Τοῦ ὁ. Σάβα - καὶ τοῦ ἁγ. Ἀβερχίου. 12/06 csv Τοῦ ἁγ. Νικολάου ἐπ. Μύρων. 12/07 csv Τοῦ ἁγ. Ἀμβροσίου ἐπ. Μεδιολανοῦ. 12/08 csv Τοῦ ἁγ. Σωφρονίου ἐπ. ΚΠ. 12/09 csv Ἡ σύλληψις τῆς ἁγ. Ἄννης. Ekl does not name the Virgin Mary 12/10 csv Τοῦ ὁσ. Ἀμφιλοχίου - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Θευθαήλ - καὶ τοῦ ἁγ. Νικολάου τοῦ μεγάλου. 12/11 csv Τοῦ ὁσ. Δανιὴλ τοῦ στυλίτου - καὶ τῶν ἁγγ. Ἀειθαλᾶ, καὶ Φιλήμονος. 12/12 csv Τοῦ ἁγ. Σπυρίδωνος ἐπι. 12/13 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Εὐστρατίου, Αὐξεντίου, Εὐγενίου, Μαρδαρίου, καἰ Ὀρέστου - καὶ τῆς ἁγ. μρ. Λουκίας. 12/14 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Θύρσου, Λευκίου, Φιλήμονος, καὶ Ἀπολλονίου. 12/15 csv Τοῦ ἁγ. ιἐρομρ. Ἐλευθερίου καὶ μητρὸς αὐτοῦ Ἄνθης. 12/16 csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ἀγγαίου - καὶ τοῦ ὁσ. Ἰω. ἐπ. Κολωνίας τοῦ ἡσυχάστου. 12/17 csv Τῶν ἁγγ. πατέρων Ἀβραὰμ, Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ - καὶ γʹ παίδων Ἀνανία, Ἀζαρία, καὶ Μισαὴλ, καὶ τοῦ προφ. Δανιήλ - Ἐγκαίνια τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τῆς μονῆς τοῦ ὁσ. πατρὸς ἡμῶν Νείλου. 12/18 csv Τοῦ ἁγ. Μοδέστου, ἐπ. Ἱεροσαλὴμ - καὶ τοῦ ἁγ. Ἰω. τοῦ κολώβου - καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Οὐάρου καὶ Εὐγενίας. 12/19 csv Ekl adds Phocas to this group. Spasskij 1901 vol. II: 365 suggests this group is Promus, Elias, and Ares, but the presence of Hilarius in Ekl indicates otherwise Τῶν ἁγγ. μμρ. Πρόβου, Ἱλαρίωνος, Φωκᾶ, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. 12/20 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ.Ἰγνατίου τοῦ θεοφόρου. 12/21 csv Τῆς ἁγ. μρ. Ιουλιανῆς. 12/22 csv Τῆς ἁγ. μρ. Ἀναστασίας τῆς χήρας - καὶ τοῦ ὁσ. Ἀβραμίου. 12/23 csv Τῶν ιʹμμρ. ἐν Κρήτῃ - καὶ ἐγκαίνια τῆς ἁγίας Σοφίας. 12/24 csv Παραμονὴ τῆς Χριστοῦ γεννήσεως. 12/25 csv Ἡ ΓΕΝΝΗΣΙΣ τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ. 12/26 csv Σύναξις τῆς ἁγ. Θεοτόκου. 12/27 csv Τοῦ ἁγ. πρωτομρ. Στεφάνου. 12/28 csv Τοῦ ἁγ. Θεοδώρου ἀρχιεπ. ΚΠ. 12/29 csv Τῶν ἁγ. Νηπίων ἐνΒηφλεὲμ - καὶ also 30 Dec in Ekl τοῦ ὁσ. Μαρκέλλου. 12/30 csv also 29 Dec in Ekl Τοῦ ὁσ. πατρὸς ἡμῶν Μαρκέλλου - καὶ τῆς ἁγ. μρ. Ἁνυσίας. 12/31 csv Τοῦ ὁσ. Ζωτικοῦ πρεσβ. καὶ ὀρφανοτρόφου - καὶ τοῦ ὁσ. Εἰρηνέως. 01/01 csv Ἡ Περιτομῆ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ ὁσ. πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ Μεγ. ἐπ. Καισαρείας. 01/02 csv Τοῦ ὁσ. Σιλβέστρου πάπα Ῥώμης - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Θεάγνου. 01/03 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Γορδίου- τοῦ ἁγ. προφ. Μαλαγίου- καὶ τῆς ἁγ. μρ. Εἰρήνης. 01/04 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ζωσίμου, Ἀθανασίου, καὶ Xρυσάνθου- καὶ τοῦ ὁσ. Παύλου Θηβαΐτου- καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Ἀλεξάνδρου ἐπ. 01/05 csv Παραμονὴ τῶν Θεοφανιῶν. 01/06 csv Ἡ Θεοφάνεια. 01/07 csv Σύναξις τοῦ προδρόμου- καὶ τοῦ ὁσ. Ἀντωνίου. 01/08 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Ξενοφόντος καὶ τῶν σὺν ἀυτῷ. 01/09 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Πολυεύκτου- καὶ per Spasskij 1901, I: 9, and Holweck τοῦ ἁγ. Νεάρχου. 01/10 csv Τοῦ ἁγ. Γρηγορίου ἐπ. Νύσσης- καὶ τοῦ ἁγ. Δομετιανοῦ Μελιτηνῆς- καὶ τοῦ ὁσ. Μαρκιανοῦ ἀρχιεπ. 01/11 csv Τοῦ ὁσ. Θεοδοσίου τοῦ κοινοβιάρχου. 01/12 csv Τοῦ ὁσ. Στεφάνου τοῦ χηνολάκου- καὶ τῆς ἁγ. μρ. Τατιανῆς. 01/13 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἑρμολάου. καὶ Στρατονίκου. 01/14 csv Τῶν ἁγγ. Ἀββάδων ἐν Σινᾷ καὶ Ῥαϊθῷ, Νείλου, Παύλου Θεοδούλου καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. 01/15 csv Τοῦ ἁγ. Βαβύλα, καὶ or 84 boys τῶν λοιπῶν. 01/16 csv Ἡ προσκύνησις τὴς ἁγίας ἁλύσεως τοῦ ἀπ. Πέτρου- καὶ τῆς ἁγ. μρ. Ἀγνῆς. 01/17 csv Τοῦ ὁσίου Ἀντωνίου. 01/18 csv Τῶν ἁγγ. ἀρχιεππ. Ἀθανασίου Ἀλεξανδ. καὶ Κυρίλλου Ἱεροσολ. 01/19 csv Tοῦ ὁσ. μάρτυρος Θεοδότου ἐπ. - καὶ τοῦ ἁγ. Λουκιανοῦ ὁμολογ. 01/20 csv Τοῦ ὁσ. Εὐθυμίου. 01/21 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Νεοφύτου- καὶ τοῦ ἁγ. Ζωσίμου. 01/22 csv Tοῦ ἁγ. μρ. Ἀναστασίου τοῦ πέρσου- καὶ τοῦ ἁγ. ἀπ. Τιμοθέου. 01/23 csv Τῶν ἁγγ. Κλήμεντος ἐπ. καὶ Ἀγαθαγγέλου- καὶ probably this Babylus, as Spasskij notes; Baron has him on 24 Jan Τοῦ ἁγ. Βαβύλα 01/24 csv Tοῦ ἁγ. μρ. Βικεντίου. 01/25 csv Τοῦ ἁγ. Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου. 01/26 csv Τοῦ ὁσ. Ξενοφῶντος καὶ Μαρίας συμβίου αὐτοῦ, καἰ Ἀρκαδίου καἰ Ἰω. τέκνων- καὶ τοῦ ὁσ. Δομετίου καὶ Ekl names only Asterius and Neon τῶν ἁγγ. μρρ. Ἀστερίου, Νέωνος, καὶ τῆς συνοδίας αὐτῶν. 01/27 csv Ἡ ἐπάνοδος τοῦ λειψάνου τοῦ Χρυσοστόμου. 01/28 csv Τοῦ ὁσ. Ἐφραίμ. 01/29 csv Ἡ ἐπάνοδος τοῦ λειψάνου τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Ἰγνατίου. 01/30 csv Toῦ ὁσ. Ἀρσενίοθ. 01/31 csv Τῶν ἁγγ. Κύρου καὶ Ἰω. καὶ τῶν σὺν αὐτοῖν ἁγγ. γυναικῶν Θεοκτίστης, Θεοδότης, Εὐδοξίας καὶ τούτων μητρὸς Ἀθανασίας. 02/01 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Τρύφωνος, Γεβιλιανοῦ, καὶ Βικεντίου. 02/02 csv Ὑπαπαντὴ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἱησοῦ Χριστοῦ. 02/03 csv Τοῦ δικαίου Συμεών 02/04 csv Τοῦ ἁγ.Ἰσιδώρου- καὶ τοῦ ὁσ. Κλαθδίου. 02/05 csv Τῆς ἁγ. μρ. Ἀγάθης. 02/06 csv τοῦ ἁγ. ἐπ. Παρθενίου. 02/07 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Θεοδώρου τοῦ στρατηλάτου- καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Ἀδριανοῦ. 02/08 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Πολυκάρπου, Φιλαδέλφου καὶ Ὀνησίμου, καὶ τοῦ ὁσ. Μακαρος. 02/09 csv Τοῦ ὁσ. Φιλαγρίου ἐπ. 02/10 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Νικηφόρου- καὶ Σοτηρίρου καὶ Spasskij 1901, I: 40 cites Müller for a Boniface on 13 Feb. at Caliari in Sardinia Βονιατίου- καὶ τοῦ ἁγ. προφ. Ζαχαρίου ϖατρὸς τοῦ ϖροδρόμου- καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Γελασίου καὶ Βαρσανουφίου. probably, acc. to Spasskij 1901, I: 40, although not a martyr as Ekl states 02/11 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Βλασίου καὶ ζ. γυναικῶν. 02/12 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Μελετίου- τοῦ ἁγ. Πλουτίνου- καὶ τοῦ ἁγ. Οὐρβανοῦ ἐπ. Ῥώμης. 02/13 csv Τοῦ ὁσ. Μαρτινιανοῦ. 02/14 csv Τοῦ ὁσ. Αὐξεντίου. 02/15 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ὀνησίμου- τοῦ ὁσ. Παφνουτίου- καὶ τῶν ἁγγ. μαμρ. τῶν ἐν Γάζῃ Ἱεροσολύμων. 02/16 csv Ekl names only Paul and Porphyrius Τῶν ἁγγ. μμρ. Παμφίλου, Παύλου, Πορφυρίου, καὶ συνοδίας- καὶ τῶν ἁγγ. τῶν ἐν μαρτυροπόλει κατακειμένων. 02/17 csv Τοῦ ὁς Αὐξιβίου ἐπ.- καὶ τῆς ὁσ. Εὐφροσύνης. 02/18 csv Τοῦ ἁγ. Λέοντος πάπα ῾Ρπωμης. 02/19 csv Τοῦ ὁσ. Τιμοθέου ἐπ. Γάζης. 02/20 csv Τοῦ ὁσ. Λέοντος ἐπ.-. τοῦ ὁσ. Παφνουτίου- καὶ probably; per Spasskij 1901 τοῦ ἁγ. Καδέου ἐπ. 02/21 csv Τοῦ ὁσ. Τιμοθέου καὶ τῆς συνοδίας. 02/22 csv Τοῦ ἁγ. Πολυκάρπου ἐπισκ. Σμύρνης. 02/23 csv Tοῦ ἁγ. Θωμᾶ πατριάρχου. 02/24 csv Ἡ εὔρέσις τῆς κεφαλῆς τοῦ Προβρόμου. 02/25 csv Τῶν ὁσσ. Ταρασίου, καὶ Μαρκέλλου. 02/26 csv Τῶν ἁγγ. Πορφυρίου, καὶ Μακαρίου- καὶ τοῦ ὁσ. Θεοδώρου κολοκασίου. 02/27 csv probably Latin: cf. 26 Feb Baron, together with Conon Τῶν ἁγγ. μμρ. Παπείου, Διώρου, καὶ Κλαυδίοῦ. 02/28 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Σαδοὺθ καὶ τῶν λοιπῶν. this date omitted csv no listings for this date 03/01 csv Τῶν ἁγγ. Σιλβέστρου, καὶ Σωφρονίου- τῶν ἁγγ. Μαρκέλλου καὶ Ἀντωνίου- καὶ τῆς ἁγ. Εὐδοκίας. 03/02 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Εὐτροπίου, Κλεονίκου, καὶ Βασιλίσκου. 03/03 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Σαβίνου- καὶ τοῦ ἁγ. Κόνωνος τῆς Ἰσαυρὶας. 03/04 csv probably Τοῦ ὁσ. Ἡσυχίου- καὶ τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Λουκιανοῦ πάπα Ῥώμης. 03/05 csv τοῦ ἁγ. μρ. Κόνωνος. 03/06 csv Tῶν ἁγγ. μμρ. μβ´ μαρτύρων τῶν ἐν Ἀμωρίῳ. 03/07 csv Τοῦ ὁσ. Ἀρκαδίου- καὶ τοῦ ἁγ. Νέστορος ἐπ. Τριμηθοῦντος. 03/08 csv Τοῦ ὁσ. Θεοφυλάκτου ἐπι.υ Νικομηδίας. 03/09 csv Τῶν ἁγγ. μ´ μμρ. ἐν Σεβαστίᾳ. 03/10 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Πιονίου- καὶ Τῶν ἁγγ. μμρ. Κοδράτου, Κρήσκεντος, Παύλου. καὶ Διονυσίου ἐν Κορίνθῳ, καὶ τῆς συνοδίας. 03/11 csv Τοῦ ὁσ. Σωφρονίου ἐπ. Ἱεροσσλημ. 03/12 csv Τοῦ ὁσ. Θεοφάνους ποιητοῦ. 03/13 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀφρικανοῦ, Ποπλίου καὶ Τερεντίου. 03/14 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Θεοδοσίου- καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Κόνωνος- καὶ τοῦ ἁγ. Ἀλεξάνδρου πάπα Ῥώμες. 03/15 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Νικάνδρου καί Χριστίνης. 03/16 csv Τοῦ ὁσ. Εὐσχήμονος, ἐπ. 03/17 csv Τοῦ ὁσ. Ἀλεξίου τοῦ άνθρώπου τοῦ Θεοῦ. 03/18 csv Τοῦ ἁγ. Κυρίλλου ἀρχιεπ.Ἱεροσολ. 03/19 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Χρυσάνθου καὶ Δαρείας. 03/20 csv Τοῦ ὁσ. Μάρκου. 03/21 csv Spasskij 1901, I: 81 suggests this might be for Ananius, same date Τοῦ ὁσ. Ἰωάννου- καὶ τοῦ ὁσ. Βυρύλλου. 03/22 csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ἰωήλ. 03/23 csv Τοῦ ὁσ. Βασιλείου πρεσβυτέρου- καὶ τοῦ ἁγ. Θωμᾶ. 03/24 csv Τῆς ἁγ. μρ. Χριστίνης. 03/25 csv Ὁ εύαγγελισμὸς. 03/26 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Βασιλείου ἐπ. Ἀμασείας. 03/27 csv Τῆς ὁσ. Ματρώνηϛ. 03/28 csv Τοῦ ὁσ. θαυματουργοῦ Ἰσακίου. 03/29 csv Τῶν ἁγγ. Ἰωνᾶ καὶ Βαραχισίου. 03/30 csv Τοῦ ὁσ. Ἰωάννου τοῦ τῆς κλίμακος. 03/31 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Μενάνδρου καὶ Νεοφύτου. 04/01 csv Τῆς ὁσ. Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας- καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Άγάπης, Εἰρἠνης, καὶ Χιονίας. 04/02 csv Τῶν ἁγγ. Ἐπιφανίου Ἐδεσίου, Ἀμφίου, Ekl names "companions" instead of Geruntius Θεοδοσίου Βασιλείου. apparently Geruntius? τῶν σὺν αὐτοῖς 04/03 csv Τῶν ἁγγ. προφητῶν Ἠσαΐου, Ἰεζεχιὴλ Ζαχαρίου, καὶ Σαμουήλ. 04/04 drp, csv Ekl interrupts this saint set with an unidentified Agathangelus Τῶν ἁγγ. μμρ. Θεοδούλου, perhaps an anticipation of Agathopus? Ἀγαθαγγέλου καὶ Ἀγαθόποδοϛ. 04/05 csv Ὑπομοῆς. 04/06 csv Τοῦ ἁγ. πατριάρχου Εὐτυχίου- καὶ τῶν ἁγγ. κ ´μαρτύρων ἐν Περσίδι. 04/07 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Καλλιοπίου, καὶ Γεωργίου ἐπ. Μιτυλίνης. 04/08 csv Τῶν ἁγγ. ἀππ. Ἐπαφρὰ, καὶ Ἡρωδίωνος- καὶ το ὁσ. Κελεστίνου πάπα Ῥώμης. 04/09 csv ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εὐψυχίου τοῦ ἐν Καισαρείᾳ. Παυσολυπίου- καὶ τῶν ὁσσ. Πατρμουθίου, καὶ Κόπρη. 04/10 csv Τῶν ἁγ. μμρ. Τερεντίου, Ἀφρικανοῦ, καὶ συνοδίας. 04/11 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Ἀντίπα. 04/12 csv Τοῦ ὁσ. Γεροντίου. 04/13 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Θεοδοσίου- καὶ τοῦ ἁγ. Μαρτίνου πάπα Ῥωμης. 04/14 csv Τῶν ὁσσ. Συμεὼν, καὶ Ἰακώβου ἐπισκ.per Spasskij 1901, I:109, this is James the Priest despite Ekl's description as 'bishop'. Note the unusual abbreviation, instead of characteristic Ekl ἐπ. 04/15 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Λεονίδος καὶ Ποταμιαίας- τοῦ ὁσ. Αὐξεντίου-Spasskij identifies this figure as Auxentius, Bishop of Bithynia (15 Feb.) καὶ τοῦ ἁγ. Κρήσκεντος. 04/16 csv Τῆς ἁγ. μρ. Εἰρήνης. 04/17 csv Τοῦ ὁσ. Συμεὼν- Καὶ μνήμη τοῦ ἁγ. Ἀγαπίου πάπα ῾Ρώμης. 04/18 csv Τῶν ἁγγ. Ἰακώβου, καῖ Ἄζα. 04/19 csv Τῶν ἁγγ. Λεονίδου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ- καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Λογγίνου τοῦ Ἰσαύρου, καὶ Ἀβροδισίου. 04/20 csv Spasskij 1901 vol. II: 116 queries whether this iså the same figure as Paphnutius, hermit, martyr in Egypt, 25 Sept. Τοῦ ὁσίου Παφνουτίου. 04/21 csv Τῶν ἁγγ. Δωρύτου,sic, for Diodotus καὶ ῾Δωροπιανοῦ.sic, for Rodopianus 4/22 csv Τοῦ ὁσ. Θεοδώρου τοῦ σικειώτου. 04/23 csv Τοῦ ἀγ. μεγάλομρ. Γεωργίου. 04/24 csv Τοῦ ὁσ. Σάβα τοῦ στρατηλάτου- καὶ τοῦ ἁγ. Τιμοθέου. 04/25 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Μάρκου- καὶ ἐγκαίνια τοῦ ἁγ. ἀπ. Πέτρου. 04/26 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Βασιλέως. 04/27 csv Τοῦ ἁγ. Συμεών, Ἱεροσολύμων. 04/28 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰάσωνος- καὶ τῶν ἁγγ. Εὐσεβίου, Ζήνωνος, καὶ Νεστάβου. 04/29 csv Τοῦ ἁγ. Ἀνδρέου έπ. Κρήτης. 04/30 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰακώβου ἀδελφοῦ τοῦ Θεολόγου. 05/01 csv Τοῦ ἁγ. προφήτου ̔Ιερεμίου- τοῦ ἁγ. Πέτρου- καὶ τοῦ ἁγ. Βάσσου. 05/02 csv Τοῦ ἁγ. Ἀθανασίου - τῶν ἁγγ. Ἑσπέρου, Ζωῆς - καὶ τῶν ἁγγ. πατριαρχ. Παύλου, καὶ Εὐτυχίου. 05/03 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Τιμοθέου, καὶ Μαύρας - καὶ τοῦ ἁγ. Βικεντίου. 05/04 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀφροδισίου, καὶ Μάδα,sic, probably for (CT) Μίλδα 'Meldius' Μακροβίου, καὶ πλήθουϛ σὺν αὐτοῖϛ ἐν Σκυθία. 05/05 csv Ekl names only Neophytus Τῶν ἁγγ. μμρ. Νεοφύτου, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ - καὶ τῆς ἁγ. Πελαγίαϛ. 05/06 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Δημητρίου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ - καὶ τοῦ δικαίου Ἰώβ. 05/07 csv Ἡ φανέρωσις τοῦ σταυροῦ - καὶ perhaps the same individual as Baron. Heliodorus, martyr in proconsular Africa, on 6 May? τοῦ ἁγ. μρ. Ἡλιοκράτους - καὶ Ἐγκαίνια τοῦ ἁγ. Ἀκακίου. 05/08 csv Ὁ ῥοδισμὸς τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰω. τοῦ Θεολόγου - τοῦ ἁγ. μρ. Ἀκακίου - probably a perseveration from Achatius on this same date in Ekl μνήμη του̃ ὁσίου Πατρὸς ἡμω̃ν Ἀρσενίου του̃ Μεγάλου. 05/09 drp Τοῦ ἁγ. προφ. Ἡσαΐου - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Χριστοφόρου. 05/10 csv Ἐπιμάχου καῖ Κοδράτου. 05/11 csv Τοῦ ὁσ. Μωκίου - τοῦ ὁσ. Παχωμίου - καὶ γενέθλιον τῆς πόλεως. 05/12 csv Τοῦ ἁγ. Πατρὸς ἡμῶν Ἐπιφανίου ἐπ. - καὶ τοῦ ὁσ. Φιλίππου τοῦ Ἀργυρίου έπ. 05/13 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Ἀλεξάνδρου. 05/14 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Ἰσιδώρου - καὶ τοῦ ὁσ. Παχωμίου. 05/15 drp Τοῦ ὁσ. Θεοδώρου - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Βαρβάρου. 05/16 csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ζαχαρίου. 05/17 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Σώλωνος 05/18 csv Τοῦ ὁσ. Ἐπαφροδίτου ἐπ. - καὶ τοῦ ὁσ. Θεοδώρου πρεσβ. 05/19 csv Τῦω ἁγγ. ἱερομμ. Πατρικίου, perhaps; Spasskij 1901, I:150 lists him as Salonas, Greek martyr by beheading, 23 May in MGr., but Salonas has no companions Σωλωνίωνος, καὶ τῶν σὺν αύτοῖς. 05/20 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Θαλλελαίου - καὶ τοῦ ὁσ. Θαλασσίου. 05/21 csv Τῶν ἁγγ. βασιλέων Κωνσταντίνου, καὶ Ἑλένης - καὶ perhaps: Spasskij 1901, I:152 postulates either this Eleutherius, usual date 15 December, or Eleutherius, senator, martyr at Constantinople, usually 4 Aug τοὺ ἁγ. μρ. Ἐλευθερίου- καὶ τῶν ἁγγ. Ἡρακλείου, καὶ Μάρκου μάρτ. 05/22 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Βασιλίσκου - καὶ τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰούδα. 05/23 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Μελετίου - καὶ Ekl conflates Zacharias with Zachariah the minor prophet. τοῦ ἁγ. Ζαχαρίου ἱερέως. 05/24 csv Τοῦ ὁσ. Συμεὼν - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Κελεστίνου. 05/25 csv Τοῦ ὁσ. Σώζοντος. 05/26 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Θεράποντος. 05/27 csv Τοῦ ὁσ. Κορονάτου - τῶν ἁγγ. μμρ. Διδύμου, καὶ Θεοδώρου sic, masc. 'Theodore' for fem. Θεοδώρας καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Λεωντίου - καὶ per Spasskij 1901, I:158 τοῦ ἁγ. Κρήσκεντος. 05/28 csv Τῆς ἁγ. μρ. Θεοδοσίας - καὶ τοῦ ἁγ.υ Ἰσακίου ὁμολογητοῦ. 05/29 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Εὐσεβίου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. 05/30 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Ἑρμείου. 05/31 csv Τοῦ ὁσ.Ἰσακίου - probably τοῦ ἁγ. Φίλικος - καὶ τῆς ἁγ. Πετρονίλλης. 06/01 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἑρμείουsic; Ekl has 'Hermias' for Hermylus; cf. CT, Bas Hermias, martyr at Comana in Cappadocia, the previous day καὶ Στρατονίκου - καὶ τοῦ ἁγ. Ἰουστίνου τοῦ φιλοσόφου. 06/02 csv Τοῦ ἁγ. Νικηφόρου πατρ. ΚΠ. - καὶ τῶν ἁγγ. μυροφόρων Μάρθαϛ,. καὶ Μαρίαϛ 06/03 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Λουκιλλιανοῦ, καὶ Παύληϛ, καὶ τῶν νηπίων τέκνων - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Ὀλβιανου̃. 06/04 csv Tοῦ ἁγ. Μητροφάνους πατρ. KΠ. 06/05 csv Μνήμη τῆς ἐπιδρομῆς τῶν βαρβάρων, ἐξ ἧς έλυτρώσατο ἡμᾶς Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν. 06/06 csv Τὰ έγκαίνια τῆϛ ἁγ. Ζηωαῐδοϛ - Ekl does not name Zenaïs/Mariamne, but has instead Zenaïs (the Miracle Worker) this date τῦς ἁγ. Φέκλης Ἐμμέσης Τῶν ἁ¨γγ. Μάρθας, καὶ Μαρίας, καὶ Μαμέλχθης - καὶ τοὺ ἁγ. μρ. Δωροθέου. 06/07 csv Τοῦ ἁγ. Ἀνθίμου πρεσβ. 06/08 csv Tοῦ ἁγ. μρ. Θεοδώρου - τοῦ ἁγ. Κυρίλλου ἐπ. Ἀλεξανδρείας - καὶ τοῦ ἀρχ. Μιχαὴλ ἐν τῷ Σωσθενίῳ - καὶ τοῦ ἁγ. ἐπ. Ἀλεξάνδρου. 06/09 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Φωρτουνάτου. 06/10 csv Τοῦ ἁγίου ἱερομρ.ος Τιμωθέου Προύσης - τῶν ἁγγ. Νίκωνος, Θεοδώηου, καὶ Ἀντωνίνης - καὶ τῶν ὁσσ. Θεοφυλάκτου καὶ Πανσέμνης. 06/11 csv Τῶν ἁγγ. ἀππ. Βαρθολομαίου, καὶ Βαρνάβας. 06/12 csv Τοῦ ὁσ. ̕Ονουφρίου. 06/13 csv Τῆς ἁγ. μρ. Ἀκυλίνης - τοῦ ἁγ. μρ. Ἀειθαλᾶ - καὶ probably; see also Ekl 14 June τοῦ ὁς. Τρυφίου sic, probably for Τριφυλλίου ἐπ. 06/14 csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ἐλισσαίου - probably; see also Ekl 14 June τοῦ ἁγ. Τριφυλλίου - καὶ τοῦ ἁγ. Μεθοδίου. 06/15 csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ἀμὼς - καὶ τοῦ ἁγ. μρ. Δουλᾶ, καὶ Dulas-Tatianus is not known to have had companions τῆς συνοδ. αύτοῦ. 06/16 csv Τοῦ ἁγ. ἐπ. Τύχωνος. 06/17 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Μανουὴλ, Σαβὲλ, καὶ Ἰσμαήλ. 06/18 csv Ekl omits Hypatius Τῶν ἁγγ. μμρ. Λεωντίου, καὶ Θεοδούλου. 06/19 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἰούδα - καὶ τῶξ ἁγγ. μμρ. Συγκρίτου. καὶ Ζωσίμου. 06/20 csv Τοῦ ὁσ. Ἀφρικανοῦ. 06/21 csv perhaps, since no companions are mentioned; or Julianus, martyr at Antinoe in Egypt, same date? Τοῦ ἁγ. μρ. Ἰουλιανοῦ. 06/22 csv Τοῦ ἁγ. ἰερομρ. Εὐσεβίου - καὶ τη̃ς ἁγ. Μαρίας τη̃ς Μαγδαληνῆς. 06/23 csv Τῶξ ἁγγ. μμρ. Ζήνωνος, καὶ Ἀγριππίνης - καὶ probably the same group as Aristocleus, Demetrius/Demetriana, and Athanasius, this date τῶν μμρ. Ἀριστοκλέους, Ἱεροκλέους, καὶ Ἀριστόκλη. 06/24 csv Τὸ γενέθλιον τοῦ ἁγ. Ἰωάννου τοῦ προδρόμου. 06/25 csv Τῆς ἁγ. μρ. Φεβρωνίας, καὶ τῆς συνοδίας αύτῆς. 06/26 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Θεράποντοϛ, καὶ Θεοδώρου - καὶ τῆς ἁγ. Εὐφροσύνης. 06/27 csv Τοῦ ὁσ. Σαμψὼν τοῦ ξενοδόχου. 06/28 csv Ἡ ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων τῶν ἁγγ. μμρ. Κύρου, καὶ Ἰωάννου. 06/29 csv Τῶν ἁγγ. κορυαφίων τῶν ἀποστόλων ΠΕΤΡΟΥ καὶ ΠΑΥΛΟΥ. 06/30 drp Μνἠμη τῶν ιβ ́. Ἀποστόλων. 07/01 csv Τῶν ἁγγ. καὶ θαυματουργῶν Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ. 07/02 csv Ἡ προσκύνκσις τῆς τιμίας ἐσθῆτος τῆς Θεοτόκου - καὶ τῶν ἁγγ. μμρ. Ἰουστίνου καὶ Ἀβιανοῦ.per Spasskij, for Ἀλβιανοῦ 07/03 csv τῶν ἁγγ. μμρ. Μάρκου, Μωκιανοῦ, Ὑακύνθου, καὶ Θεοδότου. 07/04 csv Τοῦ ἀγ. Ἀνδρλέου ἐπ. Κρήτης. 07/05 csv Τῶν ὁσσ. Στεφάνου καὶ Λαμπαδίου. 07/06 csv τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀρχίππου, Φιλήμονος, καἰ Ἀνθούσης. 07/07 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Εὐσταθίου, Πολυκάρπου, καὶ Εὐαγγελίου. 07/08 csv Τοῦ ἁγ. μαγαλομρ. Προκοπίου. 07/09 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Παγκρατίου, Πατερμουθίου, καὶ Κόπρη. 07/10 csv Τῶν ἁγγ. μαρτύρων τῶν ἐν Νικοπόλει. 07/11 csv Τῆς ἁαγ. μρ. Εὐφημίας τοῦ ὅρου. 07/12 csv Ἀνδρέου τοῦ στρατιώτου, τῶν ἁγίων μαρτύρων Πρόκλου καὶ ̔Ιλαρίου. 07/13 drp Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ἀκύλα - καὶ τῆς ἁγ. μρ.ς Γολονδοὺχης. 07/14 csv Τοῦ ἁγ. Ἰωσὴφ ἀρχιεπ. Θεσσαλονίκης. 07/15 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Κυρίκου καὶ Ἰουλίττης - καὶ Ekl adds unspecified others to this group τῶν ἁγγ. μμρ. Σινάτορος, Βιάτορος, Κασσιοδώρου, καὶ μητρὸς αὐτῶν Δομινάτας, καὶ λοιπῶν. 07/16 csv Τῶν χλ᾽. πατέρων τῶν. ἐν Χαλκηδόνι τῆς δ᾽. συνόδου - καὶ (μετὰ ταύτην κυριακῇ) τῶν πατέρων κατὰ Σεβήρου τῆς ε´. συνόδου. 07/17 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀθηνογένουϛ καὶ τῶν μαθητῶν - καὶ τῆς ἁγ. μρ.ς Μαρίνης. 07/18 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Αἰμιλιανοῦ. 07/19 csv Τοῦ ὁσ. Δίου - καὶ τῆς ὁσ. Μακρίνης ἀδελφῆς τοῦ μεγ, Βασιλείου. 07/20 csv Τοῦ ἁγ. προφ. Ἡλιοῦ. 07/21 csv τῶν ἁγίων Πατέρων ἡμῶν Συμεὼν τοῦ διὰ Χριστὸν Σαλοῦ, καὶ Ἰωαννου. 07/22 csv Τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Φωκᾶ - καὶ ἁγ. Μαρίας τῆς Μαγδαληνῆς. 07/23 csv ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τροφίμου ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τροφίμου καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. 07/24 csv Τῆς ἁγ. μρ. Χριστίνης - καὶ τοῦ θεράποντος τοῦ Χριστοῦ Φαντίνου. 07/25 csv Ἡ κοίμησις τῶν δικαίων Ίωακεὶμ καὶ Ἄννης - καὶ τῶν ὁσσ. Εὐπραξίας καὶ Ὀλυμπιάδος. 07/26 cssv Τοῦ ὁσ. Συμεὼν τοῦ ἐις τῦν μάνδραν. 07/27 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Παντελεήμονος. 07/28 csv Τῶν ἁγγ. ἀππ. Προχόρου καὶ Νικάνορος. 07/29 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Καλλινίκου. 07/30 csv Τῶν ἁγγ. ἀππ. Σίλα, καὶ Συλουανοῦ. 07/31 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Γελασίου. 08/01 csv Ekl omits Eleazar Τῶν ἁγγ. Σολομονῆϛ καὶ  τῶν τἐκνων αὐτῆς Μακκαβαίων. 08/02 csv Ἡ ἀνακομιδὴ τῶν λειψ´νων τοῦ ἁγ. πρωτομρ. Στεφάνου. 08/03 csv Τοῦ ὁσ. Σαμψὼν. 08/04 csv Τῆς ὁσ. Εὐδοκίας. 08/05 csv likely; also 882, and ZT and F72 on 4 Aug Τοῦ ἁγ. μρ.ς Εὐγενίου.likely 'Eugenius', sic, for 'Eusignius'  08/06 csv Ἡ μεταμόρφωσις τοῦ κυρίου καὶ Θεοῦ, καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ. 08/07 drp Τοῦ ἁγ. μρ. Δομετίου - καὶ perhaps from the Latin tradition τοῦ ὁσ. Δονάτου. 08/08 csv Ἐλευθερίου, 08/09 csv Τοῦ ἁγ. ἀπ. Ματθία. 08/10 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Λαυρεντίου καὶ τῶν σὺμ αὐτῷ. 08/11 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Δονάτου, note Ekl Euplus again on 12 Aug; not connected elsewhere to any Donatus Ευπλου, καὶ τῆς συνοδιας αύτῶν. 08/12 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Φωτίου, Ἀνικήτου, καὶ as on 11 Aug, Ekl has included Euplus in a set with two unrelated saints Ευπλου. 08/13 csv Тοῦ ὁσ. Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ. 08/14 csv Τοῦ ὁσ. ἱερομρ. Μαρκέλλου. 08/15 csv Ἡ ΚΟΙΜΝΕΙΕ τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου ΜΑΡΙΑΕ. 08/16 csv Τοῦ ἁγ. μρ. Διομήδους - καὶ μνῆμη τῆϛ πρὸς ᾑμᾶς γενομένης τοῦ Θεοῦ εὐσπλαγχνίας, ὅσπερ ἐρ‘ῥύσατο ἡωᾶς παρ᾽ ἐλπίδα τῆς ἐπιδρομῆς τῶν ἀθέων Ἀγαρηνῶν. 08/17 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Στράτωνος, Φιλίππου, καὶ Εὐτυχιανοῦ. 08/18 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Φλώρου, καὶ Λαύρου. 08/19 csv Τοῦ ἁγ. Ἀνδρέου τοῦ στρατηλάτου. 08/20 csv Τοῦ ἁγ.υ ἀπ. Θαδδαίου. 08/21 csv Τοῦ ἁγί. μρ.ς Λουκίου. 08/22 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Ἀγαθονίκου καὶ Ἀνθούσης - καὶ τοῦ ἁγ. ἱερομρ. Εἰρηναίου. 08/23 csv Τοῦ ἁγ. Καλλινίκου ἀρχιεπ. ΚΠ. 08/24 csv Τῶν ἁγγ. μμρ. Τατιανοῦ, Μέμνωνοϛ, καὶ ΣεΒήρου. 08/25 csv Τοῦ ἁγ. Τίτου ἐπι. Γορτύντης. 08/26 csv Τῶν ἁγγ. μμρ.Natalia was not a martyr, but the transferer of Adrianus's body to Byzantium Ἀδριανοῦ καὶ Ναταλίας. 08/27 csv Τοῦ ὁσ. Σάβα. 08/28 csv Τῶν ὁσσ. Ποιμένος καὶ Μωσῆ. 08/29 drp Ἡ ἀποτομὴ τῆς κεφαλῆς τοῦ ἁγ. Ἰω. τοῦ προδρόμου. 08/30 csv Ἐγκαίνια τοῦ ἁγ. Ἀνδρέου. 08/31 csv Ἡ προσκύνησις τῆς Ζώνης τῆς Θεοτόκου - καὶ τῶν ἁγγ. πατριιαρχ Ἀλεξάνδρου καὶ Παύλου.