(Xlud.31)
September 1
[E] НАТо · ѤН(ДИК)Т РЕКШꙴ´ [E] нов̇ лѣ · [S] пам стг | симеѡ [sic, for Gen Sg симеѡа]стлпнка· и [SS] м꙯ жень· понць и [S] пон іс навгинн̇· и [S] памѧ стго ѳеѡ ра ст̇дитьскаго· и [S] [This entry could possibly be a descriptor of Theodore, immediately above, as 'Bogdan' is the Slavonic calque of Greek 'Theodore', but this figure is described as a Slav. The Nom. case rather than usual Gen. suggests that this entry may have been lifted from a biography. See discussion in Xristova-Šomova 2012: 76. Also CarpAp.] словѣньскыӥ богдань
September 2
[S] стаго мнка мама [for маманта] и [S] и̇ѡа поника·
September 3
[S] стго а̇ньѳима ѥ̇пкпа никомидии̇скаго· и [S] прѣпобнаго ѳеѡ̇ктиста·
September 4
[SS] [S] стго мника вавулы· и [SS] и̇же с нимь·
September 5
[S] пррка ꙁариѭ·
September 6 (this date missing)
September 7 (this date missing)
September 8 (this date missing)
September 9
[SS] стыма праведникома· [S] иѡ̇аким и̇ [S] а̛н̋нѣ·
September 10
[S] мнка северияна·
September 11
[S] мнци [sic; she is not a martyr] ѳеѡрѣ :
September 12
[S] стго· а̇втонома· и̇ [SS] инѣ
September 13
[SS] [S] стго прора и [S] симеѡ̇на·
September 14
[E] Вьꙁдвижениѥ̇ чьстьнаго крта·
September 15
[S] стго мнка никиты·
September 16
[S] стыѩ̇ ѥфимиѩ̛
September 17
[SS] сты мнкь· [S] харалампия и [S] а̇гатоклия̇
September 18
[S] стѣи ѳеѡ(рѣ) и [S] симеѡн ѥ̇пкп· и [S] [Xlud31 then omits 19 Sept, the usual date for James; cf. Carp's omission of Sept 20] и̇я̇ков̇ брат гню [superscript back jer, sic]
September 19 (this date is omitted)
September 20 (9/20)
[S] стго ѥ̇у̇статия·
September 21 (this date is missing)
September 22 (this date is missing)
September 23
[E] новом лѣ · [E] ꙁачѧтиѥ̛ [S] и̛ѡа кртлѣ·
September 24
[S] Ст꙯ыѩ̇ првомнцѫ ѳеклѫ·
September 25
[S] прѣпобныѭ ефросины̇ наренѫ и̇мемь мѫжескымь·
September 26
[E] прѣставлениѥ [S] иѡа бгословца
September 27 (this date missing)
September 28 (this date missing)
September 29 (this date missing)
September 30
[S] стго григория̇·
October 1 ()
[S] апла· ананиѭ̇·
October 2
[SS] [S] Ст꙯го мнка· киприꙗна [ꙗ appears to be a correction from р ]: и [S] оустины·
October 3
[S] Ст꙯о(му) диѡнисию̛·
October 4 (this date is missing)
October 5 (this date is missing)
October 6
[S] Ст꙯го апла ѳомы:
October 7
[SS] [S] стго мнка сергѣ и [S] вакха·
October 8 (this date missing)
October 9
[S] стго апла алфея· [like CarpAp, Xlud.31 conflates James with his father Alphaeus in the descriptor]
October 10 (this date missing)
October 11
[S] Ст꙯го апла а̇наниѩ·
October 12
[SS] стыхь мнкь : [S] прова· и [S] тарьха и [S] надроника· [for андронка]
October 13 (this date missing)
October 14 (this date missing)
October 15 (this date missing)
October 16 (this date missing)
October 17 (this date missing)
October 18
[S] Ст̇го апла: лкы
October 19 (this date missing)
October 20 ( )
[S] стаго мнка артѣмы·
October 21
[S] стго ѿ [sic, for ѡца] илариѡна·
October 22
[S] стго араклия [for ираклия; also CarpAp] и [S] [probably] симеѡна·
October 23
[S] Стго и̇ꙗ̇кова бра гнѣ·
October 24 (this date omitted)
October 25 (this date omitted)
October 26
[S] Ст꙯го великаго мн ка димитрия
October 27
[E] прѣложениѥ чьныѩ̛ глвы [S] іѡа кртл·|
October 28 (this date omitted)
October 29
[S] стго стефана и [S] доромента· и [S] а̇настасиѩ̛·
October 30
[S] стго кирия̛ка ариѥ̇пкпа·
October 31 (this date is omitted)
November 1
[SS] стою беꙁьмьꙁьник [S] коꙁмы и [S] дамияна·
November 2 (this date omitted)
November 3 (this date omitted)
November 4 (this date omitted)
November 5 (this date omitted)
November 6
[S] стго паула исповѣдника·
November 7
[SS] [S] стго мнка антонина· [S] касия̛ниѩ̛· [S] [or perhaps a misreading of Matrona, also this date?; also Xlud31.] п(рѣ)побнаго ѿц꙯а мар(ти)н
November 8
[E] Сьборь [lexicon: съньмъ vs. съборъ] [SS] араггла [S] михаила· и [S] гаурила·
November 9 (this date is omitted)
November 10 (this date is omitted)
November 11
[S] стго минѫ·
November 12
[S] стго иѡа милостиваго· [sic, superfluous superscript с]
November 13
[S] памѧ · стго и̛ѡа млтиваго· [sic, 'the Almsgiver', a perseveration from 12 Nov, for 'Chrysostom']
November 14
[S] стго апла филипа· и [S] ѿц꙯а ншего ѳомы патриара :
November 15
[SS] [S] стго гриѭ и̇ [S] самона·
November 16
[E] [sic; Matthew was not a martyr] Мниѥ [S] стго апла· еулиста мая·
November 17
[S] Сстго [sic, for стго] ѿц꙯а григориꙗ чюотворца·
November 18
[S] Мнка платона· и [S] романа· и [S] ꙁакхея·
November 19
[S] стго чютворца авдия·
November 20 (this date is omitted)
November 21
[E] внесениѥ̛ [S] стѫѭ̇ бцѫ· стая̛ вь сты и [S] стѣи и̛оулиянии̇·
November 22
[SS] трть· [red initial с is omitted] [S] тефа [red initial с is omitted] и̛ [S] марка·
November 23 (this date is omitted)
November 24 (this date is omitted)
November 25
памѧ· [S] стго климента· и [S] петра алеѯандрьска·
November 26
[S] стго и великаго мнка геѡргия·
November 27 (this date is omitted)
November 28
[S] Ст꙯го аринара· и [S] стефа· и [S] ѥ̇лисея̛ пррока·
November 29 (this date is omitted)
November 30
[E] [sic; Andrew was not a martyr; also CarpAp] Мниѥ̇ [S] стго апла андрея·
December 1 (this date is omitted)
December 2 (this date is omitted)
December 3 (this date is omitted)
December 4
[S] стѫѭ мнцѫ варварѫ·
December 5
[S] стго ѿц꙯а савы·
December 6
[S] Ст꙯го ѿц꙯а ншего николы·
December 7 (this date is omitted)
December 8 (this date is omitted)
December 9
[E] ꙁачѧтиѥ̛ [S] стьіѫ̛ анны· ѥ̈гда ꙁать [sic, for ꙁачѧть] [S] стѫѭ̛ бцѫ· не [SS] [specified for Sunday before Christmas] сты· п(рѣ)ѡць·
December 10 (this date is omitted)
December 11 (this date is omitted)
December 12 (this date is omitted)
December 13 (this date is omitted)
December 14 (this date is omitted)
December 15 (this date is omitted)
December 16 (this date is omitted)
December 17
[SS] сты ·г꙯· ѡтрокь· [S] ананиѩ̛ [S] аꙁариѩ̛· [S] мисаи̇лѣ·
December 18 (this date is omitted)
December 19 (this date is omitted)
December 20
[S] стго и̛гнатиꙗ̈ бгоносца· не· [SS] [specified for Sunday before Christmas] сты ѻц꙯ь·
December 21 (this date is omitted)
December 22
[S] стѫѩ мнцѫ анастасиѩ̛·
December 23 (this date is omitted)
December 24
[E] вь навериѥ̛ роства· хва·
December 25
[E] н(ау) ·: роства·
December 26 (this date is omitted)
December 27
[S] првомнка стефана·
December 28 (this date is omitted)
December 29
[SS] Ст꙯ы младенець: и̇ꙁбиѥ̛ны ха ради
December 30 (this date is omitted)
December 31 (this date is omitted)
January 1
[E] Ѻбрѣꙁаниѥ̇ га ншего іс ха и [S] стго великаа̇го васия·
January 2 (this date is omitted)
January 3 (this date is omitted)
January 4 (this date is omitted)
January 5
[S] стго григория̇ и [E] наверия бгоꙗ̇влениꙗ хва
January 6
[E] no header
January 7
[S] стго и̛ѡа кртлѣ·
January 8 (this date is omitted)
January 9
[S] стго полиѥкта·
January 10 (date illegible)
[S] стго григорияиисии̛ска·
January 11
[S] Прѣпобнаго ѡ̛ц꙯а ншего ѳеѡсия
January 12 (this date is omitted)
January 13
[E] тьдаѥ пра
January 14
[S] Ст꙯го маркела· и [SS] сты ѡ̇ц꙯ь· иꙁбиѥ̇ныхь вь синаи̛стѣи горѣ·
January 15 (this date is omitted)
[S] [margin addition by a later hand; 11th-cen. Bulgarian saint] Ст꙯го ѡц꙯а ншего пстыника гаурила лѣсновска
January 16
[E] Спадению̇ чены веригь [lexicon веригь vs. ѫжа] [S] апла петра·
January 17
[S] Прѣпобнаа̇го ѡц꙯а ншго анѳония̇
January 18 (date illegible)
[SS] сты ѡц꙯ь [S] атанасия̇ѣ [S] кирила·
January 19 (this date omitted)
January 20
[S] стго ѡц꙯а ѣ̛вѳимия·
January 21
[S] стго максима и̇сповѣдника·
January 22
[S] Ст꙯го апла ѳимоѳея·
January 23
[S] Ст꙯го клименѳа·
January 24
[E] [S] [per Spasskij; see also Xristova-Šomova 2012: 477] Ст꙯го ѡц꙯а ншего иѡа·
January 25
[S] стго ѡхца ншго григория бгослвца
January 26
[S] стго ѳеѡра стоудии̛скааго·
January 27
[E] Прѣнениѥ̇ моще · [S] иѡа ꙁлато̇стаго·
January 28
[S] п(рѣ)побнаго ѡц꙯а ѥфрема·
January 29
[E] прѣнениѥ̇ моще [S] игнатия̇ бгоносцѣ·
January 30 (this calendar date omitted)
January 31 (date illegible)
[SS] Стою чюдотворцоу̇ [S] кирь [S] иѡа·
February 1
[S] стго мка триф̇на·
February 2
[E] Срѣтениѥ̇ га ба ншего исха·
February 3
[S] Ст꙯го симеѡ̛на бгоприѥ̇мца·
February 4
[SS] [S] Ст꙯го сидора· и [SS] др̇жины̇ ѥ̇го·
February 5 (this calendar date omitted)
February 6
[S] Стрть стго мка маркела·
February 7
[S] стго ѡ̇ц꙯а софонтия̇·
February 8 (this date is omitted)
February 9
[S] стго мка никифора·
February 10
[E] [S] стѣи̇ бци вь антиѡ̇хии̇· [for (Oh) аравинтѣхъ; the same textual formula as in Oh, ZT-F72]
February 11
[S] стрть стго мнка власия̇·
February 12
[S] стыѫ̇ п(рѣ)побныѭ̇ мариѩ̇·
February 13 (02.13)
[S] Ст꙯го ѡ̇носима [for ѡ̇нисима] поченика· [cf. Xristova-Šomova 2012 апоченика]
February 14
[S] Ст꙯го кирила философа
February 15
[S] [Spasskij (1901 vol. II p. 45) suggests this may be Arsenius the Great] Прѣпобнаа̇го ѡц꙯а арсения·
February 16
[S] стго мка памфила
February 17
[SS] [S] стрть стго авьксеньтия̇ [for авксивбя 'Auxibius'] и [SS] дроу̇жины̇ ѥ̛го
February 18
[S] Ст꙯го василия ѥппа· [perhaps for Archippus, Bishop of Chonae, this date; also KarpAp cf. 19 Feb Oh 'Basil', and ZT-F72 'Achilles'; Spasskij 1901, vol. II: 48 speculates that this might be for Auxibius]
February 19
[S] [probably; see also 17 Feb] Ст꙯го мка авьксеньтия ['Auxentius' probably for авьсивия 'Auxibius']
February 20
[S] [probably; cf. 882 for Feb 21] Ст꙯го иѡа поустыника· ['of the desert', likely for постьника 'faster'; also CarpAp]
February 21
[S] Ст꙯го ѥвс(тр)атия ['Eustratius', for ѥвстатия 'Eustathius'] поустынника
February 22
[E] Ѻбрѣтение [sic, for Ѻбрѣтение] мощемь [SS] стѫѭ̇ ѥ̇вгениѫ [the toponym 'Gate of Eugenia' is misunderstood as a female martyr Eugenia; also 1295, KarpAp]
February 23
[S] стго поликарпа
February 24
[E] Ѻбрѣтениѥ̇ главӹ [S] иѡа кртлѣ·:
February 25 (this calendar date omitted)
February 26
[S] стго стефа сьтворьшаго ѡ̇битѣль
February 27
[SS] [S] [likely; cf. CT, 882, Oh Feb 25; also Feb 28] стго маркела· и [SS] др̇жины ѥго
February 28
[S] [probably; cf. Iskra-Šomova (2012: 551) Evagrius the Solitary] стом̇ аврагию· [probably for аверкия 'Abercius'; note also CarpAp ѥврагия, ZT евергия] и [S] несѡстор̇
February 29 (this calendar date omitted)
March 1
[SS] [also 9 Mar] Сты мнкь ·м꙯· иже вь севастии̛·
March 2 (this calendar date omitted)
March 3 (this calendar date omitted)
March 4 (this calendar date omitted)
March 5 (this calendar date omitted)
March 6 (this calendar date omitted)
March 7 (this calendar date omitted)
March 8 (this calendar date omitted)
March 9
[SS] [also 1 Mar] Ст꙯ы мнкь ·м꙯· иже вь севастии̇·
March 10 (this calendar date omitted)
March 11 (this calendar date omitted)
March 12 (this calendar date omitted)
March 13 (this calendar date omitted)
March 14 (this calendar date omitted)
March 15 (this calendar date omitted)
March 16 (this date illegible)
[SS] Стрь [S] стому̇ ѡ̇нисимоу̇· и [S] варнавѣ
March 17 (this date illegible)
[S] стомоу алексѣ члвкоу бжию̇·
March 18
[S] [perhaps; usually Mar 18] Ст꙯го кирила ѥпискоупа
March 19 (this calendar date omitted)
March 20 (3/20)
March 21
[S] прѣпобнаго и̇я̇кова· ꙁатворниика
March 22 (this calendar date is omitted)
March 23
[S] [probably] Стра стго ѡ̈ц꙯а ншего· ѳима [with CarpAp; probably for ѳомы 'Thomas']
March 24
[E] Прѣṕраꙁеньство блговѣщения̇ [S] [no text here] и̇ [SS] всѣхь мкь нвыхь
March 25
[E] Блговѣщениѥ̇ [S] стыѩ̇ бцѫ·
March 26
[E] Сборь [S] архангла гаурила и [S] ѥ̇нманила:· [with CarpAp, for манила]
March 27
[S] Ст꙯ыѭ̇ матроны̇
March 28
[S] [Xristova-Šomova 2012: 602 suggests that this may be an error for Herodion, celebrated this date] стго спиридона
March 29
[S] [probably, with Xlud31; perhaps confusion with Prophet Joad, usually 30 Mar; note also MGr 'Job' for 30 Mar] Великаго и̇ѡ̇ва [also Xlud31; probably for иѡана] патриарха·
March 30
[SS] [probably; also KA] Стрть стго мка персида· [sic, with KA; apparently a misinterpretation of 'Persia' as a saint's name]
March 31
[S] [probably, with CarpAp; see also Xristova-Šomova 2012: 607] Ст꙯омоу мнкоу мантоноу̇ [with CarpAp;; 'Mantonus', probably for Menander, this date]
April 1
[S] Памѧ мариѩ̇ ѥ̇гуптѣнинѫ
April 2 (this calendar date is omitted)
April 3 (this calendar date is omitted)
April 4 (this calendar date is omitted)
April 5 (this calendar date is omitted)
April 6
[S] стго [no titlo] ѡца методиѣ· и [S] [perhaps, with CarpAp; see also 26 Apr] [or perhaps Paul the New Martyr?] павла новаго·
April 7 (this calendar date omitted)
April 8 (this calendar date omitted)
April 9 (this calendar date omitted)
April 10 (this calendar date omitted)
April 11 (this calendar date omitted)
April 12 (this calendar date omitted)
April 13 (this calendar date omitted)
April 14 (this calendar date omitted)
April 15 (this calendar date omitted)
April 16 (this calendar date omitted)
April 17 (this calendar date omitted)
April 18 (this calendar date omitted)
April 19 (this calendar date omitted)
April 20
[S] Ст꙯го кртофора· [orthography: with CarpAp, Latin-style initial к for х]
April 21 (04/21, corrected from 04/24)
[E] Ѡ̈брѣтение крта хва·
April 22 (this calendar date omitted)
April 23
[S] Ст꙯го и̇ велика и̇ славнаго мнка хва ге(ѡр)гия·
April 24 (this calendar date omitted)
April 25
[S] ѥулиста марка·
April 26
[S] павла ѥ̇пскпа·
April 27 (this calendar date omitted)
April 28 (this calendar date omitted)
April 29 (this calendar date omitted)
April 30
[S] апла и̇ꙗ̇кова бра иѡнова·
May 1
[S] Стго пррка ѥремиѧ·
May 2
[E] ̇спениѥ̇ [S] ѡ̇ц꙯а ншего аѳанасия̇
May 3 (this calendar date omitted)
May 4
[S] стго мнка силоу̇яна· [with CarpAp, sic, for силоуана ] и̇ [SS] [S] прова и [S] тарха·
May 5 (this calendar date omitted)
May 6
May 7
[E] Ꙗвльшѫѩ сѧ ꙁвѣꙁѫ вь намениѥ̇ ченаго крта· костантин црю
May 8
[S] Вьꙁлюбленаго дрга хва· иѡа бгословцѣ
May 9 (date illegible)
[S] Ст꙯го пррока и̇саи̇ѫ· и [S] кртофора· [orthography: Latin к initial for х]
May 10 (5/10)
[S] апла симона и [S] мокия·
May 11 (this calendar date omitted)
May 12
Ѡц꙯емь [S] германоу̇ и̇ [S] ѥ̇пифанию̇·
May 13 (this calendar date omitted)
May 14
[S] Ст꙯го сидора и̇ [S] [per Spasskij 1901 vol. 2, p. 143; cf. Xristova-Šomova 2012: 692 Victor Maurus] виктора
May 15
[S] прѣпобнаго ѡ̛ц꙯а ншего ахилия·
May 16
[S] Ст꙯го ѳеѡра
May 17 (this calendar date omitted)
May 18 (this calendar date omitted)
May 19 (this calendar date omitted)
May 20 (this calendar date omitted)
May 21
[SS] [S] Бл꙯говѣрноя̈ црю костантиноу̇ и̇ [S] мтри ѥ̇го ѥ̇лены̇·
May 22 (this calendar date omitted)
May 23
[S] стго симеѡ̇на стльпника·
May 24 (this calendar date omitted)
May 25
[E] Ѻ̇брѢтениѥ̇ главьі [S] иѡа кртлѣ·
May 26
[S] стго капра [sic, for карпа] [S] июды [or и юды] бра гнѣ·
May 27 (this calendar date omitted)
May 28
[S] стыи̇ѩ̇ мчнцѧ ѳеѡтиѩ̇ [ 'Theodotia' for ѳеѡосиѧ 'Theodosia']
May 29
[S] [probably] стыи̇ѩ̇ мчнцѧ ѳеѡдоры̇·
May 30
[S] стго илариѫ·
May 31
[SS] [Hermias is not known to have companions] [S] стго мнка ѥ̇ремиѧ̇· и̇ [SS] др̇жины̇ ѥ̇го
June 1 (this calendar date omitted)
June 2 (this calendar date omitted)
June 3 (this calendar date omitted)
June 4
[S] Ст꙯го ѡ̇ц꙯а митрофа·
June 5
[S] Ст꙯го ѡ̇ц꙯а ѥ̇пифа· и̇ [S] кртофора [with CarpAp, Latin-type initial к for х]
June 6
[SS] Ст꙯ы мнць [S] мариѩ и [S] марѳы̇ и [S] матроны
June 7 (this calendar date omitted)
June 8
[S] Ст꙯го мка хва ѳеѡра стратила·
June 9 (this calendar date omitted)
June 10 (this calendar date omitted)
June 11
[S] Ст꙯го апла ватромея· [for вартоломея]
June 12
[S] Ѻц꙯а ншег юнфрия̇·
June 13 (this calendar date omitted)
June 14
[SS] Ст꙯ою̇ пррок [S] и̇лиѩ̇ ӥ [S] ѥ̇лисея̇·
June 15
[SS] [S] Стго вита и [S] модиста·
June 16 (this calendar date omitted)
June 17 (this calendar date omitted)
June 18 (this calendar date omitted)
June 19
[S] ст꙯го апла и̇ю̇ды̇·
June 20
[S] [Xristova-Šomova 2012: 752 also gives this identification gives this as an example of a close relationship among KarpAp, Xlud31, 882, ZM and F72; usual date 4 Apr. This fits the descriptor 'Holy Father.' Cf. Spasskij's highly doubtful identification (1901 vol. II, p. 187), for this entry in KarpAp and the Euergetes Canon of Joseph, as Zosimas, martyr at Apollonias, who was a soldier.] стго ѡ̈ц꙯а ꙁосимы
June 21 (this calendar date omitted)
June 22 (this calendar date omitted)
June 23 (this calendar date omitted)
June 24
[E] рожество [S] иѡа кртлѣ·
June 25 (illegible)
[SS] [per Spasskij (1901 vol. II: 191]] стр ст꙯ма мнцама· [S] ефросины ӥ [S] ѳеѡры̇·
June 26 (this calendar date omitted)
June 27
[S] Ст꙯го самѱона· и [S] кирила апла·
June 28
[E] Ѡбрѣтениѥ моще [SS] [S] кирь [for кира] [S] иѡа·
June 29
[SS] Ст꙯ою̇ и врьховною аплоу [S] петра и̇ [S] павла·
June 30
[SS] стыхь апль ·ві·
July 1
[SS] стыма беꙁмеꙁникома [S] коꙁмы̇ и̇ [S] дамия̇на·
July 2
[E] положениѥ ченаго поя̇са· [S] стыѫ̇ бцѫ ѥ̇же влахерна
July 3 (this calendar date omitted)
July 4 (this calendar date omitted)
July 5 (this calendar date omitted)
July 6 (this calendar date omitted)
July 7 (this calendar date omitted)
July 8 (date partly illegible)
[S] стго прокопия̇·
July 9 (date illegible)
[E] сщениѥ̇ [S] стѣи̇ бци вь [_]фроу̇гы̇и̇· [with KarpAp, for пигии 'Pege']
July 10 (this calendar date omitted)
July 11
[E] [this updates Vakareliyska 2008 a, b] Сьборь [E] [S] стыѭ ѥ̇фиѭ
July 12 (this calendar date omitted)
July 13 (this calendar date omitted)
July 14 (this calendar date omitted)
July 15
[SS] [S] стго кирика и̇ [S] оулиты мтрь ѥ̇го·
July 16
[E] [SS] Ст꙯ыхь ѡць ѕ꙯ со иже вь халкидонѣ
July 17
[S] стыѧ мнцѫ маринѫ·
July 18 (this calendar date omitted)
July 19 (this calendar date omitted)
July 20
[S] стго пррока и̇лиѫ̇:
July 21 (this calendar date omitted)
July 22
[S] марии̇ ѥ̇гыптѣнинӹ· и [S] стѣи̇ магалини· и [S] мнка фокея·
July 23 (this calendar date omitted)
July 24 (this calendar date omitted)
July 25
[E] оуспениѥ̇ [S] аннѣ мтри бци·
July 26
ст꙯ы мнкь [S] ѥрмола· и [S] [also KarpAp; perhaps intended as Hermippus or Hermocrates, companions of Hermolaus in preceding entry?] ѥ̇ремиѫ̇· и [S] семеѡна·|
July 27
[S] стго пантелеи̇монна·
July 28 (this calendar date omitted)
стою мнк꙯оу [S] калиник и [S] [likely; the usual date] макѯиян [cf. Xristova-Šomova 2012: 830 макѯиѣн]
July 29 (misnumbered as 07/28)
July 30
[S] Стго тимона· и [S] каливита
July 31
[E] Сщ꙯ениѥ̇ цркви [S] стыѫ̇ бцѫ и̇же вь влахерна :—
August 1
[SS] Сты макавеи̇·
August 2
[E] Ѻбрѣ)тениѥ̇ мощемь [S] прьвомка сТефа ·
August 3 (this calendar date omitted)
August 4 (this calendar date omitted)
August 5
[S] [likely; see Xristova-Šomova 2012: 849] стго мнка ѥ̇встатия· [with KarpAp, likely for евсениꙗ] и̇ [E] прѡнраꙁеньство прѣѡ̛бражениѩ̇ га ба ншего и̇сха·
August 6
[E] п(рѣ)ѡ̇бражениѥ̇ га ба ншего исха·
August 7 (date partly illegible)
[S] стго доментияна ['Domitianus', for доментия 'Dometius']
August 8
[S] стго левтерия̇ [with KarpAp, for елевТериѣ] и [E] ѿдаѥ̇мь праꙁникоу̇
August 9
[S] Ст꙯го апла маѳея
August 10
[S] [likely] стго мнка· леѡ̇ндия̇ ['Leondias', likely for Laurentius]
August 11 (this calendar date omitted)
August 12 (this calendar date omitted)
August 13 (this calendar date omitted)
August 14
[S] стго памьфила и [S] маѯима и̇ [E] ѡбновлениѥ̇ храм̇ [S] стыѫ бцѫ и̇ [S] стго маркела·
August 15
[E] Оу̇спениѥ [S] влчцѫ ншѫ бцѧ·